1/6

有田焼　バブル　ブルー　ラスター　２１ｃｍ　プレート

¥8,360($52.89)

残り1点

International shipping available

有田焼から２１ｃｍプレートのご紹介です。

表面に大小の泡が不規則に現れた質感の高い

皿です。

ラスターの釉薬が掛けて作られており

金属のような風合いがあり輝いて

とてもきれいに見えます。

ラスターとは、陶磁器の表面に極めて薄い

金属の被膜を作り光の干渉により

虹彩を生じる釉薬のことを言います。

青紫色の釉薬の泡が大小、変形した泡が

無数に確認でき、この焼き物ならではの

激しい変化がデザインとなって唯一無二の

プレートが生まれます。

小さな脚が９つ付いており、プレート表面に

脚のへこみが９つあり、それもデザインと

なっています。

裏面の脚もお洒落さを感じさせてくれます。

きらっと光るインパクトがあり目立つ器

ですが和食にも洋食にも使え、淡い青色

なので食材を選ばず、どのような食材も

引き立ててくれます。

サブメインの中皿としてお料理や野菜、

果物やデザート皿に至るまで、応用が効く

ので活躍することが多くなりそうです。

食洗機、電子レンジは避けた方が風合いが

長持ちするようです。

径　２１ｃｍ　　高さ　１．５ｃｍ

箱なし

Arita Ware, Bubble, Blue Luster, 21 cm Plate.
Introducing a 21 cm plate from Arita ware.

This is a high-quality plate featuring a surface texture where bubbles of various sizes appear irregularly.

It is finished with a luster glaze, giving it a metallic appearance and a beautiful चमक, allowing it to shine elegantly.

“Luster” refers to a glaze that forms an extremely thin metallic film on the surface of ceramics, producing an iridescent effect through the interference of light.

Countless bubbles in blue-violet glaze—of varying sizes and irregular shapes—can be seen, creating a dynamic and dramatic design unique to this type of ware, resulting in a one-of-a-kind plate.

The plate is supported by nine small feet, and corresponding indentations appear on the surface, which also contribute to the overall design.

The feet on the underside add a refined and stylish touch.

Although it has a striking, eye-catching brilliance, it can be used for both Japanese and Western cuisine. Its soft blue tone complements any ingredients, enhancing their presentation.

It is highly versatile, suitable as a medium-sized plate for side or main dishes, vegetables, fruits, or desserts, and is likely to be used frequently.

To preserve its texture and appearance, it is recommended to avoid using a dishwasher or microwave.

Diameter: 21 cm
Height: 1.5 cm

No box included.

有田烧　气泡　蓝色　光泽（Luster）　21cm　盘　现为您介绍一款来自有田烧的21cm盘。

这是一款表面呈现大小不一、
不规则气泡纹理、质感极高的盘子。

施以光泽釉（Luster）制作，
具有如金属般的风合并闪耀光泽，
观感非常美丽。

所谓“光泽釉（Luster）”，是指在陶瓷表面形成
极薄的金属膜层，通过光的干涉
产生虹彩效果的一种釉药。

青紫色釉中的气泡大小不一，
且呈现变形状态，可见无数气泡纹理，
这种烧制所产生的强烈变化成为设计，
孕育出独一无二的盘子。

盘底设有9个小支脚，盘面可见9处对应的
凹陷，这些也构成了设计的一部分。

背面的支脚同样带来时尚感。

这是一款带有闪耀光泽、极具视觉冲击力、
十分醒目的器皿，但同时适用于日式与西式料理。
因其淡雅的蓝色，不挑食材，
能很好地衬托各种食材。

作为副主菜用的中盘，无论是盛装料理、蔬菜，
还是水果与甜点，都具有很高的应用性，
使用频率预计会很高。

为保持其风合与质感，建议避免使用洗碗机与微波炉。

直径　21cm　　高度　1.5cm

无包装盒