1/6

越前塗　花形　二段小重　古代朱　木質　うるし塗　　　

¥6,600

残り1点

International shipping available

越前塗から木質の二段小重のご紹介です。

木質とは木の粉を圧縮して成形した

木地のことで、うるしを塗って

作られています。

全体の形は緩やかな花の形をしており、

洒落た造形となっています。

塗りは古代朱といって派手さを抑えた

落ち着いた色合で、うるしのしっとりした

風合いが特徴です。

小ぶりな二段重はお料理からお菓子まで

様々な用途にお使い頂けます。

一段のみでまたは二段でお弁当箱としても

お使い頂ける汎用性の高い漆器です。

うるし塗りには自然の抗菌効果があり

食材を安全に衛生的に盛って頂くことが

出来ます。

普段のお料理を入れて重箱として、

お菓子などを入れて蓋付菓子器として、

外に持ち出してお弁当箱として、

少し小ぶりで高級感のある洒落た

漆器といえます。

径　１５ｃｍ　　高さ　９．５ｃｍ　

木質　　うるし塗

Echizen Lacquerware Flower-Shaped Two-Tier Small Jubako Box
Ancient Vermilion Finish, Wood Composite, Urushi Lacquer

Introducing a two-tier small jubako box made of wood composite from Echizen lacquerware.

“Wood composite” refers to a base material made by compressing and molding wood powder, which is then finished with urushi lacquer.

The overall form has a gentle flower shape, giving it an elegant and refined appearance.

The finish is called Kodai-shu (Ancient Vermilion), a subdued and sophisticated shade of red with restrained brightness, characterized by the soft, rich texture unique to urushi lacquer.

This compact two-tier box can be used for a wide variety of purposes, from serving food to presenting sweets.

It is a highly versatile lacquerware item that can be used as a single-tier box, as a two-tier box, or even as a lunch box.

Urushi lacquer naturally possesses antibacterial properties, allowing food to be served safely and hygienically.

It can be used as a jubako food box for everyday dishes, as a covered sweets container for confectionery, or taken outdoors as a lunch box.

Slightly compact in size, elegant in appearance, and luxurious in feel, it is a stylish and practical piece of lacquerware.

Diameter: 15 cm
Height: 9.5 cm

Material: Wood Composite
Finish: Urushi Lacquer

越前涂　花形双层小重箱　古代朱　木质胎　漆涂

现为您介绍这款来自越前涂的木质双层小重箱。

所谓木质胎，是将木粉压缩成型制成的胎体，再施以漆涂装饰而成。

整体造型呈柔和的花朵形状，设计雅致而富有格调。

其涂装采用“古代朱”，是一种抑制了艳丽感的沉稳色调，并具有漆器特有的温润柔和质感。

小巧的双层重箱，从料理到点心等多种用途皆可使用。

既可单层使用，也可双层组合使用，亦可作为便当盒使用，是一款用途广泛的漆器。

漆涂本身具有天然抗菌效果，可安全且卫生地盛放食材。

可用于日常料理，作为重箱使用；

放入点心等食品，可作为带盖菓子器使用；

携带外出时，也可作为便当盒使用。

尺寸略为小巧，同时兼具高级感与雅致气息，可称为一款时尚精美的漆器。

直径　15cm

高度　9.5cm

木质胎　漆涂