1/10

萩焼　紅陽作　角柱型　掛け花入

¥6,930

残り1点

International shipping available

萩焼から林紅陽作の手づくり花器の

ご紹介です。

赤茶色の土を縦長の角柱型に成形し

釘などに掛ける金具が裏側に付けられ、

床の間や床柱、すいはつなどに掛けられる

掛け花入に仕上げられています。

上部から萩焼の特有の灰色の釉薬が掛けられ

所々に赤い斑紋が現れ、土ものの温かみを

感じます。

下部は釉薬が掛かっていないので、

土そのものの荒々しさもみられます。

正面には白い釉薬の垂れがあり、

雅な雰囲気があります。

本来は掛花入れですが、置いて使うことも

出来、お部屋の環境に応じた使い方が

出来ます。

全体は角柱型ですが、最下部は少し

太い円形をしており安定性があります。

口は四角形で小さく締まっているので、

花が固定でき活けやすくなっています。

落ち着いた色合いは花の色を選ばず、

花を引き立ててくれます。

飽きが来ない永く使えるシックな花器です。

径　７．５ｃｍ　　高さ　１３．５ｃｍ

Hagi Ware Hanging Flower Vase
Square Pillar Form by Koyo Hayashi

Introducing a handcrafted flower vase by Koyo Hayashi of Hagi ware.

Made from reddish-brown clay, it is shaped into a tall square pillar form. A metal fitting is attached to the back, allowing it to be hung on a nail or hook, making it suitable for display in a tokonoma alcove, on a decorative pillar, or on a bamboo partition.

From the upper section, Hagi ware’s distinctive gray glaze has been applied, with reddish speckled markings appearing in places, conveying the warmth and character of earthenware.

The lower section is left unglazed, revealing the raw and rugged texture of the clay itself.

On the front, there is a flowing drip of white glaze, adding an elegant and refined atmosphere.

Although originally intended as a hanging flower vase, it can also be displayed standing upright, allowing versatile use according to the setting of the room.

The overall form is a square pillar, while the bottom section is made slightly wider and rounded, giving it added stability.

The opening is small and square, which helps hold flowers in place and makes arranging easier.

Its calm and subdued tones complement flowers of any color and beautifully enhance their appearance.

A chic flower vase with timeless appeal, designed to be enjoyed for many years.

Diameter: 7.5 cm
Height: 13.5 cm

萩烧　红阳作　角柱型挂花入

现为您介绍这款由萩烧名家林红阳亲手制作的花器。

以红褐色陶土塑造成纵向修长的角柱形，背面装有可悬挂于钉子等处的金具，因此制作为可悬挂在壁龛、床柱或竹制挂架等处使用的挂花入。

器物上部施以萩烧特有的灰色釉药，其间点缀着些许红色斑纹，令人感受到陶土器物特有的温润气息。

下部未施釉，因此也能欣赏到陶土本身粗犷自然的质感。

正面可见白色釉流垂下，营造出高雅风韵。

虽本为挂花入，但也可放置使用，可根据房间环境灵活运用。

整体为角柱形，但最下部略呈较粗的圆形，因此具有良好的稳定性。

口沿为小巧的四方形收口设计，便于固定花材，使插花更加轻松自然。

沉稳雅致的色调不挑花色，能够很好地衬托花材之美。

是一件耐看不腻、可长久使用的典雅花器。

直径　7.5cm

高度　13.5cm