1/10

山中塗　木製　くりぬき　飯椀　極薄挽き　すりうるし塗　

¥7,700

残り1点

International shipping available

山中塗から木製の飯椀のご紹介です。

栃の木をくりぬいて作られており、

使った時の風合いなど木のぬくもりを

感じて頂けます。

木地にうるしを何度も摺り込んで塗られて

おり、自然な木目が見え落ち着いた色合いと

なっており高級感があります。

木地は極薄挽きにされており、職人さんの

高い技術が注がれており、持つと紙のように

とても軽く繊細さを感じます。

表面や磨きが施され、艶やかですべすべの

手触りで質の高い作りです。

口径が大きめで使いやすく高台径もあるので

安定しています。

全体に緩やかな丸みを帯びており、

くりぬきの良さや緩やかなカーブが

手にフィットして木製のよさを

感じて頂けます。

単色でシンプルなデザインですが、

素材のよさも相まって素朴で、永く

お使い頂ける逸品といえます。

口径　１２．８ｃｍ　　高さ　５．３ｃｍ

木製　　すりうるし塗り

箱なし

Yamanaka Lacquerware Wooden Rice Bowl – Carved from a Single Block, Ultra-Thin Turning, Wiped Urushi Finish

Introducing a wooden rice bowl from Yamanaka lacquerware.

This bowl is carved from a solid piece of Japanese horse chestnut wood (tochi), allowing you to appreciate the natural warmth and texture that only wood can offer during everyday use.

Multiple layers of urushi lacquer have been carefully rubbed into the wood surface, creating a refined finish that reveals the natural grain of the wood. The subdued color tones and visible wood patterns give the bowl an elegant and luxurious appearance.

The wooden body has been turned to an exceptionally thin thickness, showcasing the remarkable skill of the craftsman. When held in the hand, it feels surprisingly light—almost like paper—while conveying a sense of delicacy and refinement.

The surface has been meticulously polished, resulting in a smooth, lustrous texture and a high-quality finish.

The bowl features a relatively wide opening, making it easy to use, while the well-proportioned foot ring provides excellent stability.

Its gently rounded shape enhances the beauty of the carved construction, and the soft curves fit comfortably in the hand, allowing you to fully appreciate the advantages and warmth of wooden tableware.

Although the design is simple and monochromatic, the quality of the material itself shines through, creating a rustic elegance. It is a timeless piece that can be enjoyed for many years.

Dimensions
Diameter: 12.8 cm (5.0 in.)
Height: 5.3 cm (2.1 in.)

Material: Wood
Finish: Wiped Urushi Lacquer (Suri-urushi)
Packaging: No box included.

山中涂　木制　整木挖制　饭碗　极薄挽制　擦漆涂装

现为您介绍一款来自山中涂的木制饭碗。

本品以栃木（七叶树）整木挖制而成，在使用过程中能够充分感受到天然木材独有的质感与温润气息。

在木胎表面反复擦涂天然漆，使漆层充分渗入木质之中，保留了自然优美的木纹纹理，色调沉稳雅致，尽显高贵质感。

木胎采用极薄挽制工艺，凝聚了工匠高超精湛的技艺。拿在手中轻若纸张，能够感受到其非凡的轻盈感与细腻精致之美。

表面经过精细打磨处理，光泽柔润，触感顺滑细腻，展现出高品质的制作水准。

碗口口径较大，使用方便；同时圈足直径适中，放置稳固，不易倾倒。

整体呈柔和圆润的造型，充分体现了整木挖制工艺的魅力。流畅自然的曲线贴合手掌，让人切实感受到木制器皿的独特优点。

虽然采用单色简约设计，但结合优质天然素材所呈现出的朴实韵味，使其成为一件能够长久使用、历久弥新的精品之作。

口径：12.8厘米
高度：5.3厘米

木制
擦漆涂装（擦生漆工艺）

无包装盒（纸盒）