1/6

山中塗　木製　くりぬき　茶びつ　３２．５ｃｍ　すりうるし塗

¥49,500

残り1点

International shipping available

山中塗から木製の茶びつのご紹介です。

栃の木をくり抜いて作られた一生ものの

漆器です。

華美な加飾はせず、高品質な素材と

美しい木目がわかる、すり漆塗りで

素朴な器に仕上がっています。

表面は艶がありすべすべで、うるし塗りの

上品な光沢があります。

くりぬきの割に特に本体はそれほど重くなく

扱いや持ち運びが楽です。

本体は急須や湯呑、茶葉や茶托などを

入れておき、お茶をいれる場合は、

蓋の内側に湯呑と茶托を置いてそこで

お茶を入れることが出来ます。

蓋はそのまま茶盆としてお使い頂けます。

３２ｃｍの径があるので、余裕をもって

器を収納して頂けます。

うるしには天然の抗菌効果があるため、

雑菌の発生を抑えて衛生的に保存することが

出来ます。

中身をホコリなどから守り、蓋は

茶盆としても使える高品質な逸品です。

外径　３２．５ｃｍ　　高さ　１１．５ｃｍ　

内径　２７．５ｃｍ　　内径高さ　８．７ｃｍ

木製（栃の木）　くりぬき　　すり漆塗り

Yamanaka Lacquerware – Solid Wood Carved Chabitsu (Tea Caddy Container), 32.5 cm, Wiped Urushi Finish

Introducing a beautifully crafted wooden chabitsu (tea serving container) from Yamanaka lacquerware.

This heirloom-quality lacquerware piece is carved from a solid block of Japanese horse chestnut (Tochi) wood.

Rather than relying on elaborate decoration, it showcases the beauty of its premium natural material and attractive wood grain through a traditional wiped urushi (suri-urushi) finish, creating a simple yet elegant appearance.

The surface is smooth and glossy, exhibiting the refined luster that is unique to genuine urushi lacquer.

Despite being carved from a solid block of wood, the main body is relatively lightweight, making it easy to handle and carry.

The container is designed to store a teapot, teacups, tea leaves, tea cup saucers, and other tea utensils. When serving tea, the inside of the lid can be used to hold teacups and saucers, allowing tea to be prepared and served directly on it.

The lid itself can also be used as a tea serving tray.

With a generous diameter of 32.5 cm, the container provides ample space to store tea utensils comfortably.

Natural urushi lacquer possesses inherent antibacterial properties, helping to inhibit the growth of bacteria and allowing the contents to be stored in a clean and hygienic condition.

This exceptional piece protects its contents from dust while offering the added functionality of a tea serving tray, making it a high-quality and practical addition to any tea setting.

Dimensions

Outside Diameter: 32.5 cm (12.8 in.)
Height: 11.5 cm (4.5 in.)
Inside Diameter: 27.5 cm (10.8 in.)
Inside Height: 8.7 cm (3.4 in.)

Materials & Finish

Material: Solid Japanese Horse Chestnut (Tochi) Wood
Construction: Carved from a Single Block of Wood
Finish: Traditional Wiped Urushi Lacquer (Suri-urushi)

山中涂　木制整木挖制　茶櫃　32.5cm　擦漆涂装

下面为您介绍一款来自山中涂的木制茶櫃。

本品采用整块栃木（日本七叶树）挖制而成，是一件能够长期使用、值得珍藏一生的漆器。

不施华丽装饰，而是采用优质木材，并以擦漆工艺完成涂装，使美丽的天然木纹清晰可见，呈现出质朴典雅的韵味。

器物表面光滑细腻，富有光泽，展现出漆器特有的高雅润泽感。

虽然采用整木挖制工艺，但尤其是主体部分并不会过于沉重，拿取、搬运都十分轻松方便。

主体可用于收纳茶壶、茶杯、茶叶、茶托等茶具；泡茶时，可将茶杯和茶托摆放在盖子的内侧，在其上进行奉茶操作。

盖子可直接作为茶盘使用。

由于外径达到32厘米，内部空间充裕，可轻松收纳各种茶具。

天然漆具有天然的抗菌性能，可有效抑制细菌滋生，使茶具能够保持卫生地保存。

既能防止灰尘进入，保护内部茶具，又可将盖子作为茶盘使用，是一款兼具实用性与品质感的精品。

规格

外径：32.5cm
高度：11.5cm
内径：27.5cm
内部高度：8.7cm

材质
木制（栃木／日本七叶树）
整木挖制
擦漆涂装