1/8

日本製正絹（しょうけん）数寄屋袋（すきやぶくろ）雨龍間道（あまりょうかんどう）

¥10,300($65.25)

レビューを見る

残り1点

International shipping available

日本製の正絹（しょうけん）の数寄屋袋

（すきやぶくろ）のご紹介です。

数寄屋袋とは、茶道で使う帛紗や扇子、

楊枝、懐紙、志野袋などを入れて携帯する

袋物のことです。

和装の時に持つハンドバッグのようなもの

なので、茶道の時だけではなく和服で

お出かけの際にも使って頂けます。

雨龍間道の雨龍とは架空の動物で

霊獣とされており、他の龍の様に角がなく

尾が細く濁水に住む水霊とされています。

水に住むこと５千年にして

蛟龍（こうりゅう）となり、竜巻を

起こして天に昇り、この時はじめて角が生じ

長く鋭い爪も生え、迫力が生まれると

いわれています。

左右向きを変えてうずくまる雨龍文を

格子柄に表した裂は地色と格子色が美しく

溶け合った趣のあるものとなっています。

薄い紫色は大変高貴で品格のある名物裂と

なっています。

横幅　２１．５ｃｍ　×　縦　１５ｃｍ　×　厚さ　４ｃｍ

正絹　

Made in Japan 100% Pure Silk Sukiya Bag – Amaryō Kando Pattern

Here is a Japanese-made Sukiya bag made of 100% pure silk.

A Sukiya bag is a type of traditional bag used for carrying items used in the tea ceremony, such as a fukusa (silk cloth), folding fan, pick, kaishi (Japanese paper), and Shino-bukuro (small pouch).

Since it is similar to a handbag carried with traditional Japanese clothing, it can be used not only for the tea ceremony but also when going out wearing a kimono.

In the Amaryō Kando pattern, the “Amaryō” is a mythical creature regarded as a sacred beast. Unlike other dragons, it has no horns, has a slender tail, and is said to be a water spirit that lives in muddy water.

It is said that after living in water for 5,000 years, it becomes a Kōryū (蛟龍). It then rises to heaven by creating a tornado, and it is at this time that horns first appear. It also grows long, sharp claws, giving it a powerful and imposing appearance.

The textile features a lattice pattern depicting Amaryō figures crouching and facing alternately to the left and right. The ground color and lattice color blend beautifully together, creating an elegant and tasteful appearance.

The pale purple color gives this meibutsugire (名物裂), a famous and distinguished traditional textile, a highly refined and dignified character.

Width: 21.5 cm × Height: 15 cm × Thickness: 4 cm

Material: 100% Pure Silk

日本制　正绢　数寄屋袋　雨龙间道

现为您介绍一款日本制正绢数寄屋袋。

所谓“数寄屋袋”，是用于装入和携带茶道中所使用的帛纱、扇子、楊枝、怀纸、志野袋等物品的袋子。

由于它类似于穿着和服时所携带的手提包，因此不仅可以在茶道时使用，也可以在穿着和服外出时使用。

“雨龙间道”中的“雨龙”是一种虚构的动物，被视为灵兽。它不像其他龙那样长有角，被认为是一种尾部纤细、栖息于浑浊水中的水灵。

据说，雨龙在水中生活五千年后，会成为“蛟龙”，并卷起龙卷风升入天空。到了这个时候才会长出角，同时还会长出长而锋利的爪子，从而显现出威严的气势。

将左右朝向交替、呈蜷伏姿态的雨龙纹样以格子图案表现出来的织物，其底色与格子颜色相互美妙地融合，呈现出富有韵味的格调。

淡紫色显得十分高贵典雅，是一款极具品格的名物裂。

横宽：21.5厘米 × 纵长：15厘米 × 厚度：4厘米

材质：正绢