日本製 正絹(しょうけん) 数寄屋袋(すきやぶくろ) 江戸和久田金襴(えどわくだきんらん)
JPY8,250(USD51.74)
残り1点
International shipping available
日本製の正絹(しょうけん)の数寄屋袋
(すきやぶくろ)のご紹介です。
数寄屋袋とは、茶道で使う帛紗や扇子、
楊枝、懐紙、志野袋などを入れて携帯する
袋物のことです。
和装の時に持つハンドバッグのようなもの
なので、茶道の時だけではなく和服で
お出かけの際にも使って頂けます。
江戸和久田金襴は名物裂の一つで、
江戸の織工の和久田某が愛用したものとも、
和久田家の所蔵裂とも伝えられていますが、
明らかではありません。
快い配色の縞に横筋で段をあらわし、
間に金糸で木瓜形を織り出しています。
木瓜形の文様は花枝、鳥、鹿を組み合わせた
趣のある意匠です。
製作年代は明治時代末期と思われ、
この裂地にはいくつかの意匠を異にする
ものが存在します。
横幅 21.5cm × 縦 15cm × 厚さ 3cm
正絹
Made in Japan, Pure Silk Sukiya Bag – Edo Wakuda Kinran
Here is a Sukiya bag made of pure silk in Japan.
A Sukiya bag is a type of traditional Japanese pouch used to carry items for the tea ceremony, such as a fukusa (silk cloth), folding fan, pick for sweets, kaishi (Japanese paper used in the tea ceremony), and Shino-bukuro (small pouch).
Since it is similar to a handbag carried with traditional Japanese clothing, it can be used not only for the tea ceremony but also when going out wearing a kimono.
Edo Wakuda Kinran is one of the textiles known as Meibutsu-gire, famous and highly regarded traditional textile pieces. It is said to have been a textile favored by a certain Wakuda, a weaver in Edo, or a textile once owned by the Wakuda family, although its exact origin is not clear.
It features stripes in pleasing colors with horizontal lines forming bands, with mokko-shaped motifs woven in gold thread between them.
The mokko-shaped motifs are an elegant design combining floral branches, birds, and deer.
The textile is believed to date from the late Meiji period (late 19th to early 20th century), and several versions of this textile exist with different designs.
Dimensions:
Width: 21.5 cm × Height: 15 cm × Thickness: 3 cm
Material: Pure silk
日本制 正绢(しょうけん)数寄屋袋(すきやぶくろ)江户和久田金襕(えどわくだきんらん)
为您介绍一款日本制正绢(しょうけん)数寄屋袋(すきやぶくろ)。
所谓数寄屋袋,是用于装入茶道中所使用的帛纱、扇子、杨枝、怀纸、志野袋等物品,并随身携带的袋类用品。
它类似于穿着和服时携带的手提包,因此不仅可以在茶道时使用,也可以在身着和服外出时使用。
江户和久田金襕是名物裂之一,据传是江户时期的一位名为和久田的织工所喜爱使用的织物,也有传说认为是和久田家所收藏的织物,但其确切来历尚不明确。
织物以悦目的配色织成条纹,并以横向条纹表现出段纹,其间以金线织出木瓜形纹样。
木瓜形纹样是将花枝、鸟和鹿组合而成的富有情趣的图案。
制作年代推测为明治时代末期,这种裂地还存在数种纹样设计有所不同的版本。
横宽 21.5厘米 × 纵长 15厘米 × 厚度 3厘米
材质:正绢
-
レビュー
(56)
JPY8,250 (USD51.74)
