1/10

信楽焼　氷柱（つらら）型　手づくり　掛け花入れ　白

¥7,700 税込

残り1点

なら手数料無料の翌月払いでOK

別途送料がかかります。送料を確認する

¥10,000以上のご注文で国内送料が無料になります。

この商品は海外配送できる商品です。

信楽焼から手づくりの掛け花入れのご紹介です。

氷柱（つらら）の形を模して作られた掛け専用の花入れです。

壁などに打たれた釘や、垂撥（すいはつ）、床の間に釘が打ってある場合は

それに掛けて飾ることが出来ます。

または、この掛け花入れに、掛け花入れ用の釘を取りつけて使うことも出来ます。

最上部に花を生ける部分と、中央付近にも花を生けられる穴が空いています。

この穴は内部でつながっていないので、それぞれ独立した形で使うことが出来ます。

中央付近の穴を使いたくない時は、裏返して穴の空いていない方を正面にすることで

最上部の部分にだけ花を生けることが出来ます。

上部に穴が２か所空いているのは、表面と裏面の両方が使えることを意味しています。

最上部の口から少しずつ細くなっていく形は、氷柱（つらら）そのもので

表面には縦に筋が入れられており、艶やかな白のさわやかな色彩の中にも

信楽焼の荒々しさが表れています。

白い花器はほとんどの花に合わせることが出来、引き立ててくれます。

花の量は少しで済みますが、全長が４６㎝あるので、存在感があって

迫力もありますが、ある程度のスペースも必要となりますので、

飾る場所を予め確保する必要があります。

ただ、基本的には壁や柱などに掛けるため、宙に浮いているので

それほど場取らず邪魔にはならないと想定されます。

色も造形も使い方も他にはない、モダンでスタイリッシュな掛け花入れです。

全長　４６㎝　　口径　６．５㎝

Shigaraki Ware — Icicle-Form, Handmade Hanging Flower Vase, White

Introducing a handmade hanging flower vase in Shigaraki ware, modeled after the form of an icicle (tsurara).

Designed specifically for hanging, it can be displayed on a nail driven into a wall or pillar, hung from a suihatsu hook, or on a tokonoma nail if present. It can also be used by attaching a dedicated hanging nail to the vase itself.

Flowers may be placed at the top opening as well as through a secondary opening located near the middle. These openings are not connected internally, allowing them to be used independently. If the middle opening is not desired, the vase may simply be turned so that the plain side faces forward and only the top opening is used.

The two holes near the top allow the vase to be used with either the front or the reverse side facing outward.

The form narrows gradually from the mouth, closely evoking an icicle, with vertical grooves carved into the surface. Within the fresh, lustrous white glaze, one can still sense the rustic character characteristic of Shigaraki ware.

White vessels harmonize with and enhance nearly any type of flower. Although only a small amount of floral material is required, the piece measures 46 cm in length, giving it strong presence and visual impact. Because of its size, some display space is required; however, as it is intended to hang from a wall or pillar and float in the air, it occupies little floor space and is not likely to interfere with its surroundings.

Both in color and in form—and even in its mode of use—it is a modern and stylish hanging flower vase unlike any other.

Overall length: 46 cm
Mouth diameter: 6.5 cm

信乐烧冰柱造型手工制作挂式花入白色
本次介绍的是信乐烧手工制作的挂式花入。

此花入以冰柱形为意匠，专供悬挂使用。
可挂于墙面所钉的铁钉、垂拨（suifatsu，供挂花器的小件）或挂于床间（tokonoma）所设之钉上。
亦可在本花入上装配专用挂钉后使用。

最上部设有插花口，中央附近另有一孔亦可插花。
两孔内部并不相通，可分别独立使用。
若不使用中央的插孔，可将无孔一面朝前，仅以最上部插口插花即可。
上部设有两个孔，意味正反两面皆可作为正面使用。

从最上部口沿逐渐收细的形状酷似冰柱，器表施以纵向刻纹，于亮洁清爽的白色釉调中呈现出信乐烧特有的粗犷质感。
白色花器几乎能够相配各类花材，并能衬托花色。

虽插花量不需过多，但因全长达46cm，存在感强且颇具气势，同时亦需预留一定空间以便陈设。
不过由于其本质为挂置于墙面或柱上，呈悬空状态，因此并不会占据太多场地，也不至妨碍动线。

无论在色彩、造型或使用方式上皆别具一格，是一件现代而富有设计感的挂式花入。

尺寸：全长 46cm　口径 6.5cm