1/7

清水焼　三島浮花　紅茶碗皿

¥13,200 税込

残り1点

なら手数料無料の翌月払いでOK

別途送料がかかります。送料を確認する

¥10,000以上のご注文で国内送料が無料になります。

この商品は海外配送できる商品です。

清水焼から三島・浮花紋の紅茶碗皿のご紹介です。

紅茶碗は口が開いており、碗の内側がよく見える形をしており

受皿も大きめで、全体が低く径は大きくなっています。

碗と皿の内側には、中心に三島紋とその周囲には花が浮き出たような

仕事がなされています。

三島紋は印花という判のようなものを生地に押して

化粧掛けをして後に拭い取り、象嵌（ぞうがん）のような感じを出して

これに釉薬を掛けてあります。

よく見ると印花の種類が数種類使われており、多彩な柄をつくっています。

その周囲には草花が彫られて作られたかのように、浮き上がって

立体的につくられています。

黒土に白い釉薬をかけて作られており、絵柄としては無地感覚ですが

三島と浮き上がった花の凹凸だけで、表現がなされています。

碗の外側とソーサーの裏側は全くの無地となっています。

薄手の作りで、軽くて、土物なのに繊細さも感じます。

カップの口の部分もソーサーの周囲も、花のようにされていたり

カップの持ち手も洒落た作りがなされています。

細部にまで、こだわって手間ひまを惜しまず作り込んだ紅茶碗です。

カップ　　口径　１１㎝　　高さ（持ち手含む）６㎝　　容量　１８０㏄

ソーサー　　径　１７㎝　　高さ　３㎝　

Kiyomizu Ware — Mishima with Relief Floral Motifs — Teacup and Saucer

Introducing a Kiyomizu-ware teacup and saucer decorated with Mishima patterns and raised floral designs.

The teacup opens outward, allowing the interior to be clearly seen, and the saucer is comparatively large. Overall, the set has a low profile with a wide diameter.

Inside both the cup and saucer, a central Mishima pattern is accompanied by flowers that appear in relief. The Mishima pattern is created by impressing small stamps (inka) into the clay body, applying slip, wiping it back to give an inlay-like effect, and then covering the work with glaze.

Upon close inspection, several varieties of inka stamps are used, producing a richly varied design. Around them, foliage and flowers rise as if carved in low relief, giving the surface a three-dimensional quality.

Made with a dark clay body and coated in a white glaze, the overall impression is plain and unornamented, yet the contrast between the Mishima motifs and raised flowers alone provides the expression.

The exterior of the cup and the underside of the saucer are completely undecorated. Despite being earthenware, the piece is thinly potted, light in weight, and surprisingly delicate.

The cup rim and the outer edge of the saucer are shaped like a flower, and the cup’s handle is also elegantly formed. Considerable care and time have been devoted to every detail in crafting this refined teacup set.

Cup: Diameter 11 cm × Height (including handle) 6 cm × Capacity 180 cc
Saucer: Diameter 17 cm × Height 3 cm

清水烧　三岛浮花　红茶杯碟

以下为清水烧三岛·浮花纹红茶杯碟的介绍。

红茶杯口部外张，杯内可一览无余；托碟较大，整体重心较低，口径偏宽。

杯与碟的内侧中央施以三岛纹，其周围则作出仿如花朵浮现的装饰。

三岛纹系以类似印模的“印花”压于坯体之上，再施化妆土后拭去，呈现如象嵌般的效果，其上再施釉。

细看可见印花图案使用了数种类型，构成多样纹样。

其周围的草花仿佛由雕刻般呈现浮凸，具立体感。

以黑色胎土施白釉烧成，整体呈素色感，仅以三岛纹与浮花的凹凸表现图样。

杯外侧与碟底均为素无纹饰。

胎体薄、重量轻，虽为土物却颇具纤细之感。

杯口与碟缘施作如花瓣状造形，杯把亦作雅致之态。

细节处皆极尽讲究，毫不吝费工序而制成的红茶杯碟。

杯：口径11cm　高（含杯把）6cm　容量180cc
碟：径17cm　高3cm