1/8

日本製　クリスタルガラス製　ハンドカット　花瓶（花器）

¥38,500 税込

残り1点

なら手数料無料の翌月払いでOK

別途送料がかかります。送料を確認する

¥10,000以上のご注文で国内送料が無料になります。

この商品は海外配送できる商品です。

日本製のハンドカットのガラス花瓶（花器）のご紹介です。

この花瓶にはクリスタルガラスが使用されており

精選された高純度の原料は高い透明度があり、美しい輝きと

澄んだ音色が特徴です。

クリスタルガラスは、酸化鉛を添加することで透明度と屈折率が高まって

水晶（クリスタル）のように輝く透明なガラスになることから、

こう呼ばれるようになりました。

もう一つの特徴は、金属を添加しているからか、打音が高く音色が澄んでいて

余韻が残るのが特徴です。

打音が高音で金属音に近く、重厚感があり、美しく高級感が漂うのは

クリスタルガラス製である証拠です。

この花器は口が若干開いている、生けやすいフォルムをしており

下から上まで続く直線的なカットと、下３分の２はブロック状に

カットが施されていて、その部分に光が当たるとキラキラと輝いて

とてもきれいに見えます。

透明だからこそ、ごまかしの効かない本物の良さが分かります。

無彩色の花瓶はどのような花でも生けることが出来、頂いた花束を

ほぼそのまま、「投げ入れ」の状態で気軽に活けかえてかえて頂けます。

どっしりとした安定感と、時代が変わっても色褪せない輝きとフォルムは

大きな存在感を生み出しています。

口径　１４．５㎝　　高さ　２６㎝

クリスタルガラス製

Made in Japan
Hand-cut crystal glass flower vase

This is an introduction to a Japanese-made, hand-cut crystal glass flower vase.

This vase is made of crystal glass. Carefully selected, high-purity raw materials give it exceptional clarity, along with a beautiful brilliance and a clear, resonant tone.

Crystal glass is so called because the addition of lead oxide increases both transparency and refractive index, producing clear glass that shines like rock crystal.
Another characteristic is its sound: due to the added metals, when tapped it produces a high, clear tone with a lingering resonance.

A high-pitched sound close to a metallic ring, combined with a sense of weight and an elegant, luxurious presence, is proof that the piece is made of crystal glass.

This flower vessel has a slightly flared mouth, creating a form that makes flower arrangement easy. From the base to the top, it features continuous linear cuts, while the lower two-thirds are finished with block-style cuts. When light strikes these surfaces, they sparkle brilliantly and appear exceptionally beautiful.

Because it is transparent, its true quality—without concealment—can be clearly appreciated.
A colorless vase can accommodate any type of flower, allowing bouquets you receive to be arranged almost as they are, in a casual “nageire” style.

Its solid stability, together with a brilliance and form that never fade with changing times, give it a strong and commanding presence.

Dimensions:
Mouth diameter 14.5 cm / Height 26 cm

Material: Crystal glass

日本制　水晶玻璃制　手工切割
花瓶（花器）

这是日本制手工切割水晶玻璃花瓶（花器）的介绍。

本花瓶采用水晶玻璃制成，
精选的高纯度原料具有极高的透明度，呈现出美丽的光泽与清澈悦耳的音色，这是其显著特征。

水晶玻璃是通过添加氧化铅，使玻璃的透明度与折射率大幅提高，
从而成为如水晶般闪耀、通透的玻璃，因此得名“水晶玻璃”。

其另一大特点在于，由于加入金属成分，敲击时音调较高、音色清澈，并能留下悠长的余音。

敲击声清脆高亢、近似金属音，兼具厚重感与华丽高贵的气质，
正是其为水晶玻璃制品的证明。

这件花器的瓶口略微外展，造型利于插花；
自下而上延伸的直线切割纹理，以及下部约三分之二处呈块状的切割设计，
当光线照射到该部分时，会闪耀出璀璨光芒，显得格外美丽。

正因其通透无色，更能展现无法掩饰的真实品质与卓越之美。

无彩色的花瓶可搭配任何花材，
即使是收到的花束，也几乎可以保持原状，以“随意投放”的方式轻松重新插花。

沉稳的稳定感，以及无论时代如何变迁都不会褪色的光辉与造型，
赋予了这件花器强烈而出众的存在感。

尺寸：
口径 14.5 厘米
高度 26 厘米

材质：水晶玻璃制