1/8

讃岐塗　木製　ノミ彫　菊目盆　長角　３３㎝　うるし塗

¥12,760 税込

残り1点

なら手数料無料の翌月払いでOK

別途送料がかかります。送料を確認する

¥10,000以上のご注文で国内送料が無料になります。

この商品は海外配送できる商品です。

讃岐塗から木製のノミ彫　長角盆のご紹介です。

木をくりぬいて、職人さんがノミで彫って作ったお盆です。

菊目といって菊の花びらのように、細長く細かく彫ってあります。

彫がとても細かいので、繊細な印象を受けます。

実際、ノミ彫りは荒々しい印象を受けるものが多いですが

この菊目盆は細やかでやさしい印象を与えます。

全体の形は少し横長になっており横の一番長い辺が３３㎝あります。

四隅は角が落としてあり、デザイン上の特徴にもなっています。

菊目の部分は黒く塗られ、縁は朱色に塗られて少しだけ高くなっているので

お膳として使っても邪魔になりませんし、運び盆として使っても

上にのせたものがすり落ちにくくなっています。

また、菊目彫が滑り止めの役割も果たしています。

お膳、お盆どちらにもお使い頂けます。

裏面は木地が見えるようにすりうるしになっています。

傷が目立ちにくく日常にどんどん使える堅牢なお盆（お膳）です。

３３．３㎝　×　２９㎝　×　高さ　１．７㎝

木製　　うるし塗

Sanuki Lacquer – Wooden Chisel-Carved Long Rectangular “Kikumé” Tray – 33 cm – Urushi Lacquer

We are pleased to introduce a wooden long rectangular tray with chisel carving, finished in Sanuki lacquer.

The tray is carved from wood, and its surface is hand-chiseled by the artisan.
The pattern is called “Kikumé”, in which the wood is carved into fine, elongated grooves resembling chrysanthemum petals.

Because the carving is extremely detailed, the tray gives an impression of refinement and delicacy.
While chisel carving often conveys a bold or rugged feeling, this Kikumé tray offers a gentle and elegant expression.

The overall shape is slightly elongated horizontally, with the longest side measuring 33 cm.
All four corners are softened and rounded, creating a distinctive design feature.

The Kikumé carved section is finished in black lacquer, while the rim is finished in vermilion lacquer and raised slightly—making the tray suitable both as an individual dining tray (zen) and as a carrying tray, preventing items placed on it from slipping off.

In addition, the Kikumé carving itself functions as a non-slip surface.

This tray can be used either as a dining tray or as a serving tray.
The reverse side is finished in wiped lacquer (suri-urushi) so the natural wood grain remains visible.

It is a sturdy tray (zen/serving tray) designed for everyday use, as scratches are less noticeable.

Dimensions: 33.3 cm × 29 cm × Height 1.7 cm

讃岐涂　木制　凿刻　菊纹托盘　长方形　33cm　漆涂

为您介绍来自讃岐涂的木制凿刻长方托盘。

此托盘由整块木材挖制成型，工匠以凿子手工雕刻完成。

所谓「菊目」，是指如菊花花瓣般细长而密集的雕刻纹样。

由于雕刻极为细致，因此整体呈现出纤细优雅的印象。

一般而言，凿刻作品多带有粗犷之感，但这款菊纹托盘却显得细腻温和，别具风格。

整体造型略呈横长状，最长的一侧长度为33厘米。

四角经过倒角处理，形成独特的设计亮点。

菊目雕刻部分被涂为黑色，托盘边缘则施以朱色漆，并略微凸起，作为膳盘时并不妨碍使用，同时在作为托盘运送器物时，也能防止物品滑落。

此外，菊目雕刻本身也具有防滑效果。

可作为膳盘或托盘，两种用途均适宜。

背面采用擦漆工艺使木地纹理呈现，既耐磨又不显划痕，是一款适合日常频繁使用的坚实托盘（膳盘）。

33.3 cm × 29 cm × 高 1.7 cm
木制　漆涂