1/8

信楽焼　アラベスク調　耳付き　手づくり　花瓶　

¥14,300 税込

残り1点

なら手数料無料の翌月払いでOK

別途送料がかかります。送料を確認する

¥10,000以上のご注文で国内送料が無料になります。

この商品は海外配送できる商品です。

信楽焼からアラベスク調の耳付き花瓶のご紹介です。

黒土をろくろで挽いて成形し、土が乾く前に全体の形を楕円形に変形させ

表面には柄に沿って削りを入れて、その中に白い釉薬を入れ込んでいます。

また、口の部分も内側と外側とに彫を入れて、凹凸が出されています。

グレーの生地に幾何学文の手彫りによる彫りの白色が映えています。

信楽焼ではありますが、和風ではなく、洋風でもなく、中近東方面の

古代の雰囲気を感じさせる珍しい花器です。

グレー系の花器なので、ほとんどの花の色と合いますし

この花器の場合は雰囲気からいっても、花を入れずオブジェとして

飾って頂いても存在感があっていいと思われます。

無国籍の風合いを感じる、おしゃれな花器です。

幅（耳含む）２３㎝　　奥行　１６．２㎝　　高さ　２１㎝

Shigaraki Ware – Arabesque-Style Handmade Vase with Handles

We are pleased to introduce an arabesque-style vase with handles from Shigaraki ware.

The piece is formed on the potter’s wheel using black clay, and before the clay dries, the entire body is reshaped into an oval form.
Carvings are applied along the pattern on the surface, and white glaze is inlaid into the carved grooves.
Additionally, the mouth of the vase is carved both on the interior and exterior, creating a textured, uneven effect.

The contrast between the gray body and the white lines produced by the hand-carved geometric patterns stands out beautifully.

Although it is Shigaraki ware, the design evokes neither a distinctly Japanese nor Western style; rather, it suggests an ancient atmosphere reminiscent of the Middle Eastern region.
With its gray tones, it pairs well with almost any flower color, and in fact, given its character, it can even be displayed without flowers as an objet d’art, where it still holds a strong presence.

A stylish vase with a unique, borderless aesthetic.

Width (including handles): 23 cm Depth: 16.2 cm Height: 21 cm

信乐烧　阿拉伯风格　带耳　手工制作　花瓶

现为您介绍一款来自信乐烧的阿拉伯风格带耳花瓶。

以黑陶土在拉坯机上成型，待陶土未干之前，将整体造型塑成椭圆形；

表面沿纹样雕刻凹槽，再填入白色釉料。

此外，瓶口部分的内外侧也进行了雕刻，形成凹凸效果。

灰色胎体上手工雕刻的几何纹白色装饰格外醒目。

虽然属于信乐烧作品，但既不属于传统日式，也非西式，呈现出中近东古代风格的独特氛围，是一款罕见的花器。

灰色系花瓶几乎可搭配任何花色；就本品的气质而言，即使不插花，作为装饰摆件也能展现存在感。

这是一款具有无国籍风格、非常时尚的花器。

宽（含耳）：23cm　　深：16.2cm　　高：21cm