山中塗　木製　香合　富士型　根来　うるし塗

山中塗から木製の富士型香合のご紹介です。

香合とは香を入れる蓋付きの器で、茶道で炭斗に仕組んだり

棚に飾ったり、帛紗や紙釜敷にのせて床の間に飾ったりもします。

風炉の時期は香木を入れるため、漆器が使われ

炉の時期は練り香を入れるため、陶磁器製が使われます。

鑑賞の対象となることが多く、大変多くの種類があります。

この香合は漆器なので風炉の時季（５月から１０月まで）に使えます。

この香合は富士山をイメージして作られています。

赤いので「赤富士」といったところでしょうか。

いずれにしても縁起のいい香合といえます。

紀州の根来塗技法を使って塗られており、下地に黒うるし、上塗に朱のうるしを塗って

所々研ぎ出して、下地の黒うるしを見せています。

内側は黒うるしのみのシンプルな配色となっています。


径　７．２㎝　　高さ　３．５㎝

木製　　うるし塗

Yamanaka Lacquerware Wooden Incense Container, Fuji-shaped, Negoro, Lacquered

Here we introduce a Fuji-shaped incense container made of wood from Yamanaka lacquerware.

An incense container (kōgō) is a lidded vessel used to hold incense. In the tea ceremony, it is placed in the charcoal container, displayed on a shelf, or set on a fukusa or paper trivet and placed in the alcove for display.

During the brazier season, lacquerware incense containers are used to hold incense wood, while in the hearth season, ceramic containers are used to hold kneaded incense. Incense containers are often objects of appreciation, and there is a great variety of them.

This particular incense container is lacquerware, and thus suitable for use during the brazier season (from May to October).

The container is designed in the image of Mt. Fuji. Given its red color, it may be called an "Aka-Fuji" (Red Fuji). In any case, it is considered an auspicious incense container.

It is finished using the Negoro technique from Kishu, in which black lacquer is applied as the base, then vermilion lacquer is layered on top. Parts of the surface are polished to reveal the underlying black lacquer. The inside is finished simply with only black lacquer.

Dimensions: Diameter 7.2 cm, Height 3.5 cm

Material: Wood, Lacquered


山中涂　木制　香合　富士型　根来　漆涂

为您介绍一款山中涂木制富士型香合。

香合是一种带盖的小器物，用于盛放香料，在茶道中可置于炭斗中使用，或陈设于茶棚、置于帛纱或纸釜敷之上，摆放于床间作为装饰。

在风炉季节（5月至10月）多用于盛放香木，因此常用漆器；而在炉的季节，则多盛放合香（捏制香），通常使用陶瓷器。

香合常作为鉴赏的对象，种类极为丰富。

这款香合为漆器，因此适用于风炉的时节（5月至10月）。

其造型取意于富士山。因其呈红色，也可称为“赤富士”。无论如何，都可以说是一款吉祥的香合。

采用纪州的根来涂技法制作：先以黑漆打底，再以朱漆为上涂，局部打磨显露出下层的黑漆。

内侧则为单纯的黑漆配色，简洁素雅。

直径　7.2cm　　高度　3.5cm

木制　　漆涂