清水焼　新治 作　五草花 玉湯呑（小鉢）五客揃

清水焼から富田信治 作　五草花　玉湯呑（小鉢）５客揃のご紹介です。

こげ茶色の土をろくろ挽きで成形し、内側外側ともに白刷毛で化粧し

その上から５種類の花が描かれています。

紫陽花　枝垂れ桜　山吹　椿　しゃくなげの５種類でどれも人気のある花です。

手挽きなので軽く、繊細さを感じます。

この器の形は真っ直ぐ上に立ち上がり、口の部分だけがわずかに外側に

羽反りになっているので、飲みやすくなっており、安定性もあります。

真っ直ぐに立ち上がっているので、小鉢としてもお使い頂け

多用途に活用して頂けます。


口径　６．８㎝　　高さ　５．６㎝


Kiyomizu Ware – Made by Shinji Tomita – Set of 5 “Five Flowers” Round Teacups (Small Bowls)

This is a set of five “Five Flowers” round teacups (also usable as small bowls), created by Shinji Tomita in the Kiyomizu ware tradition.

The vessels are wheel-thrown using dark brown clay, then coated both inside and out with a white slip applied by brush. Over this surface, five different flowers are depicted: hydrangea, drooping cherry blossoms, kerria, camellia, and rhododendron—each a beloved motif.

Being hand-thrown, the pieces are light in weight and convey a sense of delicacy. The form rises vertically with straight walls, while the rim gently flares outward (habasori), making them easy to drink from and providing stability.

Because of the straight-sided form, these pieces can also serve as small bowls, allowing for versatile use.

Dimensions: Diameter 6.8 cm × Height 5.6 cm


清水烧　新治 作　五草花 玉茶盏（小碗）五客套装

为您介绍一套来自清水烧、由富田信治制作的“五草花”玉茶盏（小碗）五客套装。

此器以深褐色陶土拉坯成形，内外皆施以白色刷毛化妆土，
其上绘有五种花卉。

分别为：绣球花、垂枝樱、山吹花、山茶花与杜鹃花，皆为人们所喜爱的花卉。

因采用手工拉坯，器物轻盈而富有精致感。

器形为直壁立起，唯有口沿部分略微向外翻折，
因此更便于饮用，同时也具备良好的稳定性。

由于器壁笔直上扬，此器亦可作为小碗使用，
用途广泛，兼具实用性与美感。

口径　6.8厘米　　高度　5.6厘米