越前塗　木製　莨盆（たばこぼん）　溜　竹手付　上　うるし塗　

越前塗から木製の莨盆（たばこぼん）のご紹介です。

莨盆とは、本来は昔からある莨（たばこ）を吸うための道具を

入れておいて、そのまま使うための深さのあるお盆です。

円形、長角、楕円形など様々な形があります。

茶道では正式なものが使われ、中に火入れ、灰吹き、煙草入れ、キセルなど

一式を入れて、待合や薄茶席に置かれます。

茶席で正客の位置を示すものとしても、認識されています。

この莨盆は少し横長で、莨盆としては一番オーソドックスな形となっています。

本体は溜一色でシンプルですが、高級感がああり飽きの来ないデザインとなっています。

一番の特徴は持ち手が竹を曲げて付けられており、異素材が取り入れられています。

溜の真塗に竹が取り入れられ、独特な雰囲気があります。

日常生活の中で小物入れとしてもお使い頂けます。


２６．５㎝　×　１６㎝　×　高さ　２３．５㎝

木製　　うるし塗　

持ち手は竹製


Echizen Lacquerware – Wooden Tabakobon (Tobacco Tray) – Tame Finish – Bamboo Handle – Premium – Lacquered

Here is a wooden tabakobon (tobacco tray) in Echizen lacquerware.

A tabakobon is a traditional deep tray originally used to hold smoking implements for ready use. It can come in various shapes—round, rectangular, or oval. In the tea ceremony, a formal type is used to hold a complete set of items such as the fire container (hiire), ash receptacle (haifuki), tobacco pouch, and kiseru pipe, and is placed in the machiai (waiting area) or in a usucha tea room. It is also recognized as an indicator of the seat for the principal guest (shokyaku).

This particular tabakobon is slightly elongated in shape, considered the most orthodox style. The body is finished entirely in tame (transparent brown lacquer) for a simple yet elegant look with timeless appeal.

Its most distinctive feature is the handle, crafted by bending a piece of bamboo, incorporating a contrasting natural material into the design. The combination of tame lacquer and bamboo imparts a unique character to the piece.

In addition to its traditional use, it can also serve as a stylish container for small items in daily life.

Dimensions: 26.5 cm × 16 cm × Height 23.5 cm
Material: Wood, lacquer finish
Handle: Bamboo


越前漆器　木制　莨盆（烟草盆）　溜色　竹制提手　上等　漆涂

为您介绍一款来自越前漆器的木制莨盆（烟草盆）。

莨盆，原本是一种用来盛放吸食莨（烟草）所需用具，并能直接取用的、具有一定深度的托盆。

其形状多样，有圆形、长方形、椭圆形等。

在茶道中，莨盆多为正式制式，内置火钵、灰吹、烟草袋、烟管等全套用具，置于待合或薄茶席中使用。

同时，莨盆在茶席上也被视为标示正客位置的器物。

这款莨盆略呈横长形，是最为传统、正统的形制。

盆体为单一溜色，设计简洁却不失高雅，且耐看不过时。

最大特色在于提手部分采用弯曲竹材制成，将异材质巧妙结合。

溜色真漆与竹材相映成趣，营造出独特的韵味。

在日常生活中，也可作为收纳小物的器具使用。

尺寸：26.5cm × 16cm × 高 23.5cm
材质：木制　漆涂
提手：竹制