信楽焼　明山　手づくり　ひな人形　（金屏風・畳・赤布付）　

信楽焼から明山のひな人形のご紹介です。

陶器で一つひとつ手づくりされた置き物です。

信楽焼らしい茶色の土を板状にして曲げ、白っぽい土で楕円の球形を

半分にした形状を作って、それらを組み合わせて作られています。

どちらも頭を小さくし、胴を大きめに作って品格ある雰囲気に仕上げてあります。

お殿さまは羽織に菱紋が彫られ、袖には金色で線が引かれ豪華さも感じられます。

袴には渦の丸紋が付けられています。

お姫さまは胴にも袖にも桜紋が付けられ、袖には桃色の桜の花を形作ったものが

所々に付けられ立体的な造形になっています。

また金色の線が入れられ豪華さがプラスされています。

扇を持ち頭には飾りを付けています。

華美なひな人形とは異なり、土物のよさを生かした渋さの中に

手づくりの技を感じられる逸品といえます。

金屏風と下に敷いてある畳と赤い布も付いているので、すぐに飾って頂けます。

比較的コンパクトで、出し入れも簡単ですので気軽に飾って楽しんで頂けます。


お殿さま　幅　19.5㎝　　奥行　9㎝　　高さ　10㎝

お姫さま　幅　19㎝　　奥行　7㎝　　高さ　8㎝　


Shigaraki Ware – Handmade Hina Dolls by Meizan (Includes Gold Folding Screen, Tatami Mat, and Red Cloth)

Introducing a set of hina dolls crafted by Meizan in the Shigaraki ware tradition.

Each piece is handmade from ceramic, using traditional methods.

Characteristic of Shigaraki ware, brown clay is shaped into flat sheets and gently curved, then combined with semi-oval forms made from a lighter clay to create the figures.

Both dolls feature small heads and large, rounded bodies, giving them an air of quiet dignity and refinement.

The male doll (Odairi-sama) wears a robe with an engraved diamond crest (hishimon) and gold lines drawn on the sleeves, adding a touch of elegance. His hakama (formal trousers) is decorated with a circular swirl motif.

The female doll (Ohina-sama) has cherry blossom motifs on both her body and sleeves. On her sleeves, small pink cherry blossoms are applied in a three-dimensional form, adding texture and charm. Gold lines further enhance her luxurious appearance. She holds a fan and wears a decorative ornament on her head.

Unlike ornate and colorful hina dolls, these pieces highlight the natural appeal of clay, offering a subdued elegance that reflects the artistry of handcrafted ceramics.

This set comes complete with a gold folding screen, a tatami-style base mat, and a red cloth—ready to be displayed right away.

Its relatively compact size makes it easy to set up and store, allowing for casual, enjoyable seasonal decoration.

Dimensions:
Male Doll: Width 19.5 cm × Depth 9 cm × Height 10 cm
Female Doll: Width 19 cm × Depth 7 cm × Height 8 cm


信乐烧 明山 手工制作 雏人形套组（附金屏风・榻榻米・红布）

为您介绍一款来自信乐烧 明山窑的手工雏人形。

这是一组以陶土纯手工制作的装饰摆件。

采用信乐烧特有的棕色陶土制成板状，弯折成型，
再用偏白色的陶土制作成椭圆形球体的半球造型，
将这些部件组合后，构成整组人偶。

无论是男偶还是女偶，均以小巧的头部、饱满的身体造型设计，
营造出一种端庄高雅的氛围。

男雏（殿下）身穿羽织，羽织上雕刻有菱纹图案，
袖子上描有金色线条，增添华丽之感。
其袴上装饰有涡形圆纹，细节之处颇为考究。

女雏（姬君）身躯与袖口均饰有樱花纹样，
袖子上则以立体陶塑的形式，点缀有几朵粉色樱花，
整体造型更具层次与美感。
同样配有金色线条装饰，进一步增强了华美气息。

她手持折扇，头上佩戴饰物，造型温婉可人。

这组作品不同于一般华丽风格的雏人形，
而是以陶器本身的朴质之美为基础，
呈现出一种沉静雅致的韵味，
更能体现出手工艺人的用心与技艺。

套组中还附带金屏风、榻榻米垫与红布，
可立即装饰陈列，方便实用。

整体体积适中，收纳与摆放皆十分简便，
无论家庭装饰还是节日庆典，皆适合轻松陈设与欣赏。

尺寸信息：
男雏（殿下）：宽 19.5 厘米 × 深 9 厘米 × 高 10 厘米
女雏（姬君）：宽 19 厘米 × 深 7 厘米 × 高 8 厘米