山中塗　木製　くりぬき　汁椀・小鉢兼用椀　ペア　拭きうるし塗

山中塗から汁椀・小鉢兼用椀のご紹介です。

木をくりぬいて成形し、上から何度も生うるしを

摺り込んで作られています。

場所によって濃淡があったり、うっすらと木目が見えたり

自然の木のぬくもりを感じられる風合いとなっています。

器の内外に粗めの異なる筋が入れられ、口の部分には

黒っぽい着色がなされてデザインとされており、

大変な手間がかけられています。

全体に丸みがあり口が広めで扱いやすく、深さがあるので

汁椀以外にも鍋の取り鉢や小鉢としても使えます。

高台の径が広いので、とても安定しており転倒の心配もなく

お年寄りやお子様などでも安心してお使い頂けます。

機能性、使いやすさ、安定性など日常で使いやすい

こだわりの逸品といえます。


口径　11.2㎝　　高さ　6.2㎝

木製　　拭きうるし塗


Yamanaka Lacquerware – Hand-Carved Wooden Soup/Side Bowl Pair – Wiped Urushi Finish

Introducing a pair of versatile soup and side bowls from Yamanaka lacquerware.

Each bowl is carved from a single block of wood,
then finished by repeatedly hand-applying natural urushi (Japanese lacquer)
through a traditional wiping technique.

The finish features subtle variations in tone and areas where the natural wood grain softly shows through,
creating a warm, organic texture that reflects the beauty of the material.

Distinctive, coarser lines are carved into both the interior and exterior surfaces,
and the rim is accented with a dark-toned finish that adds a thoughtful design touch—
a labor-intensive process that speaks to the craftsmanship involved.

The bowls have a gently rounded form with a wide mouth, making them easy to handle.
Their depth allows them to serve not only as soup bowls but also as side bowls for hot pot dishes and more.

The wide base provides excellent stability,
reducing the risk of tipping—making these bowls especially user-friendly
for both the elderly and children.

This piece is a fine example of thoughtful everyday design,
combining beauty, function, and ease of use in a single handcrafted item.

Dimensions:
Mouth Diameter: 11.2 cm
Height: 6.2 cm

Material: Wood
Finish: Wiped Urushi Lacquer


山中涂 木制 挖掘成型 汤碗・小钵两用碗 对碗组 拭漆涂装

这是一款来自山中涂的汤碗・小钵两用碗介绍。

采用整块木材手工挖掘成型，

并多次涂抹生漆（原生天然漆）制成。

不同部位展现出浓淡不一的色泽，依稀可见的木纹，

营造出一种可以感受到天然木材温润质感的风貌。

碗体内外刻有粗细不一的纹路变化，

碗口部分施以黑色调染色作为装饰设计，

可见制作工序极为繁复与讲究。

整体造型圆润，碗口较宽，便于使用，

并且具有一定深度，不仅适合作为汤碗使用，

也可作为火锅分碗或小钵使用，功能多样。

高台底座直径较宽，具有极高的稳定性，

不易倾倒，即使是年长者或儿童也能安心使用。

从功能性、实用性到稳定性，这是一件兼顾日常生活便利性，

极富匠心的精良之作。

尺寸
口径：11.2厘米
高度：6.2厘米

材质：木制
涂装：拭漆涂（多次擦涂天然生漆）