清水焼　手作り　シュガーポット　藍　スプーン付　　

清水焼から藍色のシュガーポットのご紹介です。

こげ茶色の土をろくろ挽きし成形し藍色の釉薬をかけて

作られています。

丸みを帯びた形に艶・光沢のある風合いに仕上がっています。

藍一色のみのシンプルなデザインに、金色のラインが蓋と身に

円状に描かれゴージャス感があります。

蓋には摘みはなく上部は平らで、本体よりも径が大きいので

縁を持って蓋を開けるスタイルとなります。

専用のスプーンが付いており、そのための窪みが作られており

すぐに使用でき、使いやすくなっています。

和陶ですが洋陶器の雰囲気もあり、現代の住宅にもマッチする

使う場所を選ばない雰囲気のある逸品です。


径　８．５㎝　　高さ　６．５㎝


Kyoto Pottery （Kiyoimizu-yaki) Handmade Sugar Pot, Indigo Blue with Spoon

Introducing a handmade indigo blue sugar pot from Kiyomizu-yaki.

The pot is made from dark brown clay, shaped on the potter’s wheel, and coated with indigo blue glaze.

It has a rounded shape and a smooth, glossy finish.

The simple indigo design is enhanced with golden lines that are drawn in a circular pattern on both the lid and the body, adding a touch of luxury.

The lid is flat on top and does not have a knob; it has a larger diameter than the body, allowing it to be opened by holding the rim.

A dedicated spoon is included, and a small indentation is made for it, making the pot ready for immediate use and easy to handle.

Although it is a traditional Japanese pottery piece, it also carries the ambiance of Western ceramics, making it a versatile item that fits well in modern homes and can be used in various settings.

Diameter: 8.5 cm | Height: 6.5 cm



清水烧 手工制作 蓝色糖罐 带勺

这是来自清水烧的蓝色糖罐的介绍。

采用深棕色的陶土，用陶轮成型，再施上蓝色釉料制作而成。

糖罐呈圆润的形状，表面光滑光泽，给人一种优雅的质感。

整体设计简单，只有蓝色釉料，盖子和罐身上都画有金色的圆形线条，增添了奢华感。

盖子没有把手，顶部平坦，直径比罐身稍大，因此需要用边缘来打开盖子。

附有专用勺子，罐身上特别设计了凹槽，方便立即使用，使用起来也更加方便。

虽然是和式陶器，但也带有西式陶瓷的气息，适合现代住宅使用，风格百搭，是一件别致的器物。

直径：8.5㎝ 高度：6.5㎝