加古勝己 作　盃　染付　刷毛目

加古勝己 作の染付の酒器のご紹介です。

白土をろくろ挽きして成形し内側に染付で

刷毛目が描かれています。

径が大きめで背が低く、平たい形をしており、

ぐい呑みというよりも盃（さかずき）の形をしています。

比較的高温で焼成されており、焼きが固く耐久性があります。

生地は薄手で軽く、繊細さもあり使いやすくなっています。

染付のみの絵柄でシンプルで飽きの来ないデザインで

永くお使い頂けます。


径　８㎝　　高さ　３．３㎝


Sake Cup by Katsumi Kako - Blue and White Porcelain with Brush Strokes

This is a sake vessel by Katsumi Kako, featuring a blue and white porcelain design.

The piece is shaped on a potter's wheel from white clay, with blue-and-white brushstroke patterns applied to the inside.

It has a relatively large diameter and a low, flat shape, resembling a sakazuki (traditional Japanese sake cup) rather than a standard sake cup.

The piece has been fired at a relatively high temperature, giving it a firm and durable finish.

The body is thin and lightweight, offering a delicate yet practical design, making it easy to use.

The design, consisting solely of blue-and-white decoration, is simple and timeless, ensuring it can be used for many years without losing appeal.

Diameter: 8 cm | Height: 3.3 cm



加古胜己 作 杯 染付 刷毛目

这是加古胜己作的染付酒器介绍。

这款酒器使用白土通过轮制成型，内侧施以染付刷毛纹。

杯径较大，杯身较低且平坦，其形状更接近于盏（さかずき），而非传统的酒杯。

它经过较高温度的烧制，因此烧制坚固，具有较强的耐久性。

器物的质地较薄且轻盈，兼具细腻感，使用起来非常方便。

采用纯染付图案，设计简约且不会让人感到厌倦，适合长期使用。

口径：8厘米 高度：3.3厘米