赤津焼　黒土　かんな目　煎茶碗　5客揃

赤津焼から煎茶碗５客セットのご紹介です。

黒土を成形し湯呑の外側は「かんな目」が付けられています。

これは文様を彫りつける装飾技法で、ろくろに器物を据えて

削りを入れる場合、箆（へら）の当たる角度が大きくなると、

箆（ヘラ）はろくろの回転にはね上げられて器の表面に

手斧（ちょうな）をかけたような削り目が付くことがあります。

これを「飛び鉋（かんな）」とか「躍り箆（おどりべら）」

といいます。

この湯呑は「とびかんな」の技法を使って装飾されています。

内側は白い刷毛目で塗られ、不規則な風合いが

特徴となっています。

大ぶりなので、たっぷりとお茶を楽しんで頂けます。

胴は丸みを帯び、口は若干反っており

飲みやすく作られています。

また高台は低めなので小鉢としても使えそうです。

白とグレーのみのモノトーン調の色彩は食材を引き立ててくれます。

多くの手間と高い技術が注がれた器です。

口径　９．５㎝　　高さ　７㎝


Akatsu Ware – Black Clay Kanna-me Sencha Bowl Set of 5

We are pleased to introduce a set of five sencha bowls from Akatsu ware.

The bowls are shaped from black clay, and the outer surface features a "kanna-me" texture.

This is a decorative technique in which patterns are carved into the surface of the piece. When the piece is placed on the potter's wheel and shaved, if the angle at which the spatula (or tool) meets the surface is too steep, the spatula can be lifted by the wheel's rotation, leaving marks on the surface that resemble the marks of an axe. This technique is called "tobikanna" or "odori-bera" .

The outer surface of these bowls is decorated using the "tobikanna" technique.

The interior is coated with white brushstrokes, giving it a distinctive irregular texture.

With their generous size, these bowls are perfect for thoroughly enjoying tea.

The body has a rounded shape, and the rim slightly curves outward, making it easy to drink from.

The foot is relatively low, so these bowls can also be used as small dishes.

The monochrome color scheme of white and gray enhances the appearance of food served in them.

These bowls are crafted with great care and high-level craftsmanship.

Dimensions:
Rim Diameter: 9.5 cm
Height: 7 cm



赤津烧 黑土 刨花纹 煎茶碗 5只套装

这是赤津烧的煎茶碗五只套装介绍。

这款煎茶碗采用黑土成型，外侧装饰有“刨花纹”。

刨花纹是一种雕刻图案的装饰技法，在轮制器物时，刀具与器物表面的接触角度较大时，刀具可能被轮转的力量弹起，在器物表面留下类似斧痕的刮痕，这种技法称为“飞刨”或“跳刨”。

这款茶碗采用了“飞刨”的技法进行装饰。

内侧使用了白色刷毛纹，呈现不规则的质感，成为其独特的特色。

茶碗较大，适合用来尽情享受茶香。

杯身呈圆形，口部略微向外翻卷，便于饮用。

此外，底部较低的高台设计使其也可以作为小碗使用。

白色与灰色的单色调色彩能很好地衬托食材，简约又不失优雅。

这是一件投入了大量工艺与高水平技法的精美器具。

口径：9.5厘米 高度：7厘米