高岡銅器　唐銅（からかね）　花入　鶴首　８寸

高岡銅器から唐銅（からかね）花入８寸の

ご紹介です。

９寸サイズに比べて若干小ぶりで、床の間が

小さかったり飾るスペースに制限がある

場合に重宝する大きさとなっています。

唐銅（からかね）は銅と少量の鉛や錫などの

合金で黒味を帯びています。

その製法が元々中国から伝わったために

「唐」から伝わった銅という意味で、

こう呼ばれるようになりました。

また鶴首とは形状の一種で、鶴の首のような

細長い首の様な部分がある花入をいいます。

昔からある茶花として代表的な花入で

格の高い「真」の扱いとなります。

床の間などに数輪の花を活けて

さらっとさりげなく飾る花器です。

口がわずかに開いており花が生けやすく

なっています。

下部は丸みを帯びた下膨れ型で安定性があり

上部はすらっと首が伸びスマートなスタイル

をしており、永年愛されてきた飽きの来ない

花入といえます。

何百年も前から定番的に使われてきた

洗練された超ロングセラーの花器です。


径　８㎝　　高さ　２4㎝

唐銅製


Takaoka Copperware Karakane Flower Vase, Crane Neck, 8 Sun

Introducing an 8-sun Karakane (Chinese bronze) flower vase from Takaoka Copperware.

Compared to the 9-sun size, this vase is slightly smaller, making it ideal for spaces with limited room, such as smaller alcoves or decorative areas.

Karakane is a type of bronze made from copper alloyed with small amounts of lead or tin, giving it a blackish tone. The manufacturing process originally came from China, which is why it is called Karakane—meaning "copper from the Tang (Dynasty)."

The "crane neck" refers to a specific shape, where the vase has a slender, elongated neck resembling the neck of a crane. This type of flower vase is a classic choice for tea flowers and is considered to be of high rank, belonging to the "shin" (formal) category.

This flower vase is perfect for arranging a few flowers in an understated and elegant way, typically displayed in the alcove (tokonoma).

The opening of the vase is slightly flared, making it easy to arrange flowers. The lower part of the vase is rounded and slightly bulging, providing stability, while the upper part features a sleek, elongated neck that gives it a refined and stylish appearance. This vase has been cherished for generations and remains a timeless favorite.

This sophisticated and enduring flower vase has been a staple for centuries, remaining a beloved classic.

Dimensions:
Diameter: 8 cm
Height: 24 cm

Material: Karakane (Chinese bronze)

高冈铜器 唐铜 花器 鹤首 8寸

这款来自高冈铜器的唐铜花器，尺寸为8寸。

与9寸尺寸相比，8寸稍微小巧，非常适合用于空间较小的床间或摆放位置有限的场合。

唐铜是由铜与少量铅、锡等合金混合而成，呈现出带有黑色调的色泽。

这种制作工艺最初传自中国，因此被称为“唐铜”，意思是来自“唐”代的铜。

而“鹤首”则是一种花器的形状，指的是像鹤脖子一样细长的部分。这款花器属于传统的茶花花器，是一种具有高雅格调的“真”类花器。

通常用于床间，插上几枝花朵，简洁而不显得过于突兀，是一种非常适合的花器。

花口略微展开，便于插花。

下部呈圆形，微微向下膨胀，具有很好的稳定性，而上部则细长伸展，展现出优雅的造型，是一款历久弥新的花器。

这款花器自古以来便是经典之选，是一款被长期喜爱的精致花器。

尺寸：直径 8cm 高度 24cm
材质：唐铜制作