日本製　木製　重ね盆　女桑

日本製　木製の重ね盆のご紹介です。

重ね盆は重ねても使え、単品でも使える

多用盆のことです。

お盆は大と小があり、大は正方形、小は

長方形でいずれも、縁が立っています。

大のお盆は干菓子や乾きものなどを盛る器と

して使えます。

また、朝食や軽食、おやつなどの軽い食事の

お膳としても使えます。

また、お茶や菓子の運び盆としても使えます。

小さいお盆は縦にした場合は、ハガキや

封筒が入るサイズなので手紙などを入れたり

筆やペン、鉛筆などの筆記用具を入れても

お洒落です。

横向きにすればお茶とお菓子を一緒に出せる

お盆にも使えます。

大と小を組み合わせると、小のお盆は

大のお盆の中に入って左右にスライド出来る

ので小に硯を置いて、その他の場所には筆や

書道に付随するものを置くことが出来ます。

左右にスライドするので、一番使いやすい

位置にセットして頂けます。

右利き、左利き関係なく、右側、左側どちら

にも置いて執筆や仕事に専念することが

出来ます。

方向を９０度変えて上下のスライドで

使うことも出来ます。

比較的扱いやすいサイズなので、使い方は

使い手次第で無限に広がっていきます。

立っている縁は中央部分が２か所低く削られ

使いやすくなっています。

木目が見え木のぬくもりを感じながら使える

便利なお盆です。


小　２４．５㎝　×　１４．５㎝　×　高さ　３㎝

大　２５㎝　×　２５㎝　×　高さ　３㎝

木製　


Made in Japan Wooden Stacking Tray - Mulberry

We are pleased to introduce a wooden stacking tray made in Japan.

A stacking tray is a versatile tray that can be used both stacked and individually. It is a practical, multi-purpose tray.

There are two sizes: a large square tray and a small rectangular tray, both with raised edges.

The large tray is ideal for serving dry sweets, snacks, or small dishes. It can also be used as a tray for breakfast, light meals, or snacks.

Additionally, it can serve as a serving tray for tea and confections.

The small tray, when oriented vertically, is the perfect size for holding postcards or envelopes, making it an elegant way to store letters or writing instruments like pens and pencils.

When placed horizontally, it can be used to serve tea and sweets together on a single tray.

By combining the large and small trays, the small tray can slide inside the large one, allowing for flexibility. You can place an inkstone on the small tray and use the remaining space for brushes or other calligraphy tools.

Since the small tray slides, you can adjust its position to the most convenient place for use.

Whether you are right-handed or left-handed, you can place the small tray on either the right or left side, allowing you to focus on writing or work with ease.

You can also rotate the trays 90 degrees and use them with vertical sliding for different arrangements.

The manageable size makes it highly versatile, with endless possibilities for how it can be used.

The raised edges are carefully carved lower in the center at two points, making the tray more practical and easier to handle.

Made from wood, the tray reveals the natural grain, allowing you to enjoy the warmth of the material as you use it.

Dimensions:

Small: 24.5 cm × 14.5 cm × Height 3 cm
Large: 25 cm × 25 cm × Height 3 cm
Material: Wood


日本制造 木制 重叠托盘 女桑

这是一款来自日本制造的木制重叠托盘。

重叠托盘是既可以叠放使用，也可以单独使用的多用途托盘。

托盘分为大号和小号，大号为正方形，小号为长方形，二者的边缘都有立起设计。

大托盘可以用来盛放干果、干点心等食品，或用作早餐、轻食和零食的小餐盘。

此外，它还可以用作茶点或小吃的托盘。

小托盘竖着使用时，大小适合放入明信片或信封等，因此也适合用来放置信件、笔、钢笔、铅笔等文具，既实用又富有设计感。

横向使用时，小托盘可以作为茶水和点心的托盘，方便同时上茶和糕点。

大托盘和小托盘的组合使用时，小托盘可以放入大托盘内并左右滑动，可以在小托盘上放置砚台，其他地方则可以放置笔、书法用具等。

由于小托盘可以左右滑动，使用者可以根据需要调整最方便的位置。

不论是右手还是左手使用，都可以方便地将小托盘置于右侧或左侧，专心于书写或工作。

同时，也可以通过改变方向90度，上下滑动使用。

托盘尺寸适中，使用方式灵活多样，完全取决于使用者的需求，功能几乎是无限的。

托盘的立起边缘在中间部分有两个凹槽，便于更好地使用。

木纹清晰可见，使用时可以感受到木材的温暖，非常实用的托盘。

规格：
小托盘：24.5cm × 14.5cm × 高度 3cm
大托盘：25cm × 25cm × 高度 3cm
材质：木制