讃岐塗　木製　くりぬき　幅広　長角盆（膳）塗分け　うるし塗

讃岐塗から木製のくりぬき長角盆（膳）の

ご紹介です。

木をくりぬいて、うるしを何度も塗って

仕上げた逸品です。

幅が４５㎝と広く、奥行が２５．５㎝と

細長い形をしています。

両サイドの裏側には持ち手の彫りがされ

持ちやすいよう工夫されています。

太めの縁があるので上にのせたものが

落ちにくく運び盆としても使いやすく

なっています。

また、奥行は少し狭いですが幅広なので、

お膳としてもお使い頂けます。

くりぬきで軽量なので、どちらの用途でも

使いやすくなっています。

木目がよく見え木のぬくもりを感じられ

縁の部分の赤と黒のツートンのモダンな

デザインが特徴となっています。


幅　４５㎝　　奥行　２５．５㎝　　高さ　１．５㎝

木製　　うるし塗


Sanuki Lacquered Wood Carved Wide Rectangular Tray (Zen) with Two-Tone Lacquer Finish

Introducing a hand-carved wooden rectangular tray (zen) from the Sanuki lacquerware tradition.

This exceptional piece is carved from wood and finished with multiple layers of urushi lacquer.

With a width of 45 cm and a length of 25.5 cm, the tray features a slender, elongated shape.

The underside of both sides is carved with handles, making it easy to carry and use.

The tray has a thick, sturdy rim, which helps keep items from falling off, making it highly practical as a serving tray.

Although the depth is a bit narrower, its wide width allows it to be used as a meal tray (zen), providing versatility.

Due to its carved, lightweight construction, it is easy to handle in either use.

The natural wood grain is clearly visible, allowing you to feel the warmth of the wood, while the modern two-tone design in red and black on the rim adds a stylish touch.

Dimensions: Width: 45 cm
Depth: 25.5 cm
Height: 1.5 cm

Material: Wood, Urushi Lacquer


讃岐涂 木质 切割 宽版 长方形托盘（膳）涂分 漆涂

介绍一款来自讃岐涂的木质切割长方形托盘（膳）。

此托盘通过木材切割制作而成，经过多次涂漆精心打磨完成，堪称一件精致的工艺品。

托盘的宽度为45㎝，深度为25.5㎝，形状较为细长。

托盘两侧的背面刻有手柄，方便拿取，设计上充分考虑了使用的便利性。

托盘的边缘较宽，使得放置的物品不容易滑落，因此也非常适合作为运送餐具的托盘使用。

尽管托盘的深度稍窄，但由于宽度适中，它也非常适合作为膳托盘使用。

由于采用切割工艺，使得托盘轻便，无论是作为餐具托盘还是其他用途，都非常实用。

木纹清晰可见，能够感受到木材的温暖感，托盘边缘采用红色与黑色的双色设计，呈现出现代感十足的独特风格。

宽度：45㎝ 深度：25.5㎝ 高度：1.5㎝

材质：木质 漆涂