加州　晃樹 作　淡々斎好写　日の出鶴　香合　桐材

加州・加賀から晃樹作の香合のご紹介です。

香合とは香を入れる蓋付きの器で、茶道で

炭斗に仕組んだり帛紗や紙釜敷にのせて

床の間に飾ったりもします。

風炉の時期は香木を入れるため漆器が使われ

炉の時期は練り香を入れるため、陶磁器製が

使われることが多くなっています。

鑑賞の対象となることが多く、大変多くの

種類があります。

この香合は桐生地の表面に鶴が彫られ

くちばしや目、羽に金色が塗られています。

蓋を開けると中央の香を置く部分は朱に

塗られ、その周囲には金散らしになっており

豪華でおめでたい雰囲気が漂っています。

白木地に金と朱色が清楚でさわやかな風合い

も感じられます。

鶴は千年といわれ縁起がよく、おめでたい

ので、長寿のお祝いや慶事に相応しい香合と

いえます。


幅　１１㎝　　奥行　６．７㎝　　高さ　２．５㎝

木製　　　


Kashū Kōki Work, Tantan-sai Style, Sunrise Crane Incense Container, Paulownia Wood

Introducing an incense container (kōgo) by Kōki, from the Kashū (Kaga) region.

A kōgo is a lidded vessel used to hold incense, commonly placed on a charcoal container (sumitori) during tea ceremonies, or displayed on a fukusa (silk cloth) or paper brazier mat in the tokonoma (alcove).

During the summer, incense is often stored in lacquerware, while during the colder months, when kneaded incense is used, ceramic vessels are more commonly employed.

Kōgo are often considered ornamental, and there are many different types.

This particular kōgo is crafted from paulownia wood, with an elegant crane design carved into the surface. The crane's beak, eyes, and wings are highlighted with gold paint.

When the lid is opened, the central area where the incense is placed is painted in a rich vermilion color, and the surrounding area is decorated with gold specks, creating a luxurious and festive atmosphere.

The combination of the natural wood, gold, and vermilion gives the piece a refined, fresh, and clean aesthetic.

The crane, symbolizing longevity and good fortune, makes this incense container especially suitable for celebrations of long life or other auspicious occasions.

Dimensions:
Width: 11 cm
Depth: 6.7 cm
Height: 2.5 cm

Material: Wood (Paulownia)



加州 晃树 作 淡淡斋好写 日出鹤 香合 桐材

这款介绍的是来自加州・加贺的晃树制作的香合。

香合是一个带盖的器具，用来盛放香料，在茶道中常常放在炭斗里，或置于帛纱、纸釜敷上，装饰在床间等地方。

在风炉使用期间，通常用漆器来盛放香木；而在炉使用期间，则多用陶瓷制的香合来盛放练香。

香合常常作为观赏品，有着多种多样的款式。

这款香合的表面雕刻着一只鹤，鹤的嘴、眼睛和翅膀上涂有金色。打开盖子后，中央盛放香料的部分涂成了朱色，周围则点缀着金粉，营造出一种豪华而喜庆的氛围。

白木的底色与金色、朱色相搭配，既清新又带有优雅的气息。

鹤被视为千年长寿的象征，寓意吉祥，因此这款香合特别适合用于长寿祝贺或其他喜庆的场合。

规格：宽 11cm，深 6.7cm，高 2.5cm
材质：木制