九谷焼　×　江戸硝子　足付フリーグラス　独楽　スカイブルー

二つの伝統工芸　九谷焼と江戸硝子が融合して

誕生した足付フリーグラスのご紹介です。

陶磁器部分が九谷焼、ガラス部分が

江戸硝子で作られそれらを融合させて製品が

出来ています。

九谷焼は青、紫、緑、金色の同心円状の

独楽柄が描かれ美しく爽やかな色彩と

なっています。

江戸硝子はガラス職人によって手吹きで

成形されておりそれぞれの職人がそれぞれ

独自の技術で作られています。

このフリーグラスに使われているガラスは、

世界水準の輝きと光沢、透明感に優れ、

かつ硬く傷が付きにくいという特長を持ち、

日本と欧州それぞれのクリスタルガラスの

定義を満たす、「ファインクリスタル」と

なっています。

お茶やジュース、アイスコーヒー、ビール

などのお酒まで様々な冷たい飲み物に

お使い頂けます。


口径　８㎝　　高さ　１４．５㎝　　　

容量　３００㏄（満水時）


Kutani Ware x Edo Glass - Footed Free Glass - Spinning Top - Sky Blue
Introducing a footed free glass that combines two traditional crafts: Kutani ware and Edo glass.

The ceramic portion is made from Kutani ware, while the glass part is crafted from Edo glass, merging the two into a single product.

The Kutani ware features a beautiful and refreshing design with concentric circles in blue, purple, green, and gold, resembling a spinning top.

The Edo glass is hand-blown by skilled artisans, each using their unique techniques.

The glass used in this free glass boasts world-class brilliance, luster, and transparency, as well as durability that makes it resistant to scratches. It meets the definitions of both Japanese and European crystal glass, classifying it as "fine crystal."

This versatile glass is suitable for a variety of cold beverages, including tea, juice, iced coffee, and even beer.

Dimensions: Diameter 8 cm, Height 14.5 cm
Capacity: 300 cc (full).


九谷烧 × 江户玻璃 带脚自由杯 独乐 天空蓝 这是对两种传统工艺，九谷烧与江户玻璃融合而成的带脚自由杯的介绍。

陶瓷部分为九谷烧，玻璃部分为江户玻璃，经过融合制作而成。

九谷烧上绘有蓝色、紫色、绿色和金色的同心圆独乐图案，色彩美丽且清新。

江户玻璃由玻璃工匠手工吹制，每位工匠都运用独特的技艺制作。

该自由杯所用的玻璃，具有世界水平的光泽和透明感，并且坚硬不易划伤，符合日本和欧洲对水晶玻璃的定义，称为“细致水晶”。

可以用于茶、果汁、冰咖啡、啤酒等多种冷饮。

口径 8cm 高度 14.5cm 容量 300cc（满水时）