信楽焼　手づくり　水盤（花器）渦　白刷毛目　

信楽焼から手づくり水盤（花器）の

ご紹介です。

赤茶色の土を楕円形に成形し表面の薄紫色の

釉薬の上に白い刷毛目で渦のような文様が

施されており、水紋のような動きのある

デザインとなっています。

裏側は中央から放射状に細かい筋目がれられ

大変な手間が掛けられています。

表面とは対照的な薄い青紫の色目が美しく

なっています。

角のない少し細めの楕円形で内側に包み込む

ような丸みを帯び、現代風の造形と

なっています。

花器の色が薄めなので、ほとんどの花を

引き立たせることができる汎用性の高い

水盤といえます。

土味を生かした迫力あるお洒落な花器です。


幅　４９．３㎝　　奥行　３１．５㎝　　高さ　７．５㎝


Shigaraki Ware - Handmade Water Basin (Flower Vase) - Swirl - White Brushstroke
Introducing a handmade water basin (flower vase) from Shigaraki ware.

Crafted from reddish-brown clay into an oval shape, the surface is adorned with a pale purple glaze featuring a swirling pattern created with white brushstrokes, evoking the movement of water.

The underside showcases fine radial grooves radiating from the center, demonstrating the meticulous craftsmanship involved.

The contrasting light blue-purple color is beautifully striking.

With a gently rounded, slightly elongated oval shape that wraps inward, this piece embodies a modern aesthetic.

The subtle coloration of the vase makes it highly versatile, allowing it to complement almost any flower arrangement.

This impressive and stylish vase emphasizes the natural beauty of the clay.

Dimensions: Width 49.3 cm, Depth 31.5 cm, Height 7.5 cm.


信乐烧 手工制作 水盘（花器）涡 白刷毛纹 这是对信乐烧手工水盘（花器）的介绍。

使用赤褐色的土壤制作成椭圆形，表面施以薄紫色釉药，并用白色刷毛纹装饰出涡旋般的图案，设计呈现出如水纹般的动态感。

底面从中央放射出细致的纹理，制作工艺相当繁复。

与表面形成对比的淡青紫色十分美丽。

这种椭圆形的设计稍微细长，内侧包裹着圆润的线条，呈现出现代风格的造型。

花器的颜色较淡，因此能很好地衬托出大多数花卉，具有很高的通用性。

这是一件保留了泥土质感，兼具气势与时尚感的花器。

宽 49.3cm 深 31.5cm 高 7.5cm