信楽焼　手づくり花器　白釉　粗土

信楽焼から白釉の花器のご紹介です。

茶色の粗土を成形し、その上から白釉を掛け

作られています。

釉薬の上からも土の粗い風合いが見られ

信楽焼らしい雰囲気に仕上がっています。

全体としてはそれほど大きくない花器ですが

平型で背が高く中央がえぐられ両縁がまるで

兜の角のような尖った形をしています。

表面にはヘラで整えられた跡が見られ、

この形も手づくりでしか作れない造形と

なっています。

白い花器はほとんどの花の色を引き立て

汎用性の高い花器といえます。

少しの花でもよく映える花器です。


幅　１７㎝　　奥行　７．５㎝　　高さ　３２㎝


Shigaraki Ware Handmade Flower Vase White Glaze Coarse Clay

We are pleased to introduce a white-glazed flower vase from Shigaraki Ware.

It is made by shaping brown coarse clay and applying a white glaze over it.

The rough texture of the clay is still visible through the glaze, giving it the characteristic atmosphere of Shigaraki Ware.

While the vase is not very large overall, it has a flat shape with considerable height, featuring a central indentation and pointed edges that resemble the horns of a samurai helmet.

The surface shows traces of being smoothed with a spatula, highlighting the unique form that can only be achieved through handcrafting.

This white vase enhances the colors of almost any flower, making it a highly versatile piece.

Even a few flowers can beautifully stand out in this vase.

Width: 17 cm, Depth: 7.5 cm, Height: 32 cm


信乐烧 手工花器 白釉 粗土 现介绍来自信乐烧的白釉花器。

这款花器由棕色粗土制成，表面涂覆白釉。

在釉药上仍能看到土壤粗糙的质感，呈现出信乐烧特有的氛围。

整体而言，这款花器并不大，但呈平型，高度较高，中央部分凹陷，两侧边缘像兜的角一样尖锐。

表面可见用抹刀整形的痕迹，这种形状是手工制作所独有的造型。

白色的花器能够很好地衬托大多数花卉的颜色，具有很高的通用性。

即使是少量的花卉，也能在这款花器中显得格外出色。

宽度：17厘米 深度：7.5厘米 高度：32厘米