清水焼　丸窓　秋草　5寸　小鉢　

SOLD OUT

清水焼から五寸小鉢のご紹介です。

赤茶色の土をろくろ挽きで成形し

グレーの釉薬を掛け楕円の窓を作り

その中に秋草が手描きされています。

濃いめの深い赤釉が使われ高級感が

漂っています。

複数の秋草が独特のタッチで描かれており

この小鉢の特徴となっています。

赤絵の中に施された緑のドット柄が映え

お洒落なデザインとなっています。

厚めの生地は民芸調の雰囲気もあり

どっしりとした風合いがあります。

口が開いて背が低めなので、小鉢以外にも

取り皿としても使える扱いやすい形状を

しています。


径　１５．５㎝　　高さ　３．５㎝


Kiyomizu Ware Round Window Autumn Grasses 5-Sun Small Bowl

We are pleased to introduce a 5-sun small bowl from Kiyomizu Ware.

The bowl is formed from reddish-brown clay using a potter's wheel, coated with gray glaze, and features an oval window through which hand-painted autumn grasses are displayed.

A deep, rich red glaze adds an air of luxury to the piece.

Multiple autumn grasses are uniquely depicted, which distinguishes this small bowl.

The green dot pattern applied within the red design enhances the stylish aesthetic.

The thick material gives it a folk-art feel and a solid texture.

With a wide opening and a low profile, this bowl is versatile and can also be used as a serving dish, making it easy to handle.

Diameter: 15.5 cm, Height: 3.5 cm


清水烧 圆窗 秋草 5寸 小碗 现介绍来自清水烧的五寸小碗。

采用赤茶色的泥土，通过轮制成型，

然后涂上灰色釉药，制作出椭圆形的窗户，

窗内手绘着秋草。

使用了浓郁的深红釉，散发出高贵的气息。

多种秋草以独特的笔触描绘，是这款小碗的特色。

红色釉面上的绿色点缀，使设计显得别致而时尚。

厚实的材质带有民艺风格，给人一种稳重的质感。

碗口开口，背部较低，因此除了作为小碗外，

也可以方便地用作取盘，形状实用易用。

直径：15.5厘米 高度：3.5厘米