高岡製　金谷浄雲 作　胡銅　写し　龍耳　花入

高岡製の金谷浄雲作の花入のご紹介です。

胡銅とは銅、錫、鉛の合金で茶褐色や

黒っぽい色をしています。

古銅とも呼ばれ、元々は中国や東南アジア、

中近東方面で作られていたことから

当時の日本で大変珍重されていました。

これらを写して作られた花入で、茶道では

格が高く「真」の部類に入ります。

鶴首のような形に長めの龍の耳が両側に

付いており時代を感じさせるデザインと

なっています。

首は鶴首よりも太く、大きめの高台があり

風格のある造形にされています。

高台と首の中程に渦紋が入れられデザインの

ポイントとなっています。

長い歴史があり荘厳な雰囲気を持つ

この花入は花を引き立て茶室を

引き締めてくれる高級感ある道具と

いえます。


幅　11㎝　　胴径　10.5㎝　

高さ　24.5㎝　　口径　4.5㎝

金属製



Takaoka-made, Kanaya Jouun's Copper Ware Replica Dragon Ear Flower Vase

This is an introduction to a flower vase made by Kanaya Jouun, crafted in Takaoka.

The term "copper ware" refers to an alloy of copper, tin, and lead, characterized by a tea-brown or dark color. It is also known as "ancient copper," and originally produced in China, Southeast Asia, and the Middle East, it was highly valued in Japan during that time.

This flower vase is a reproduction of those traditional pieces and holds a high status in tea ceremony, classified as "shin," or true quality. Its design features long dragon ears on either side, resembling a crane's neck, evoking a sense of history.

The neck is thicker than that of a crane's neck, and it has a larger foot, contributing to its dignified form. The design includes swirling patterns around the foot and midway up the neck, serving as a focal point of the piece.

With its long history and majestic atmosphere, this flower vase enhances the beauty of flowers and adds a touch of elegance to the tea room, making it a luxurious tool for tea ceremonies.

Dimensions:
Width: 11 cm
Body Diameter: 10.5 cm
Height: 24.5 cm
Opening Diameter: 4.5 cm
Material: Metal


高冈制 金谷浄雲 作 胡铜 写し 龙耳 花入

这是对高冈制的金谷浄雲作的花入的介绍。

胡铜是铜、锡、铅的合金，呈茶褐色或黑色。

它也被称为古铜，最初是在中国、东南亚和中东地区制作的，因此在当时的日本非常珍贵。

这是一件模仿古铜制作的花入，在茶道中被视为格调高雅，属于“真”的类别。

其形状像鹤的脖子，两侧配有较长的龙耳，设计上充满了时代感。

花入的脖子比鹤脖子粗，底部较大，造型显得风格独特。

底部和脖子中间有旋纹，成为设计的亮点。

这件花入历史悠久，具有庄严的气氛，可以突出花的美感，增添茶室的高贵感。

尺寸：宽 11 cm，胴径 10.5 cm，

高度 24.5 cm，口径 4.5 cm。

材质：金属制。