万古焼　織部釉　秋草　９号土鍋（４～５人用）

万古焼から織部の9号土鍋のご紹介です。

9号土鍋の容量は４人から５人用で一般的な

ファミリーサイズの土鍋といえます。

白土を成型し織部釉が掛けられ鉄絵で秋草が

描かれています。

白地の部分が多いので、伝統的な和柄ですが

明るくあっさりとしており、飽きの来ない

永く使えるデザインです。

蓋の持ち手は大型のもので、本体両横の

取っ手は指が入りやすく持ちやすい

カーブした形状となっており手づくり

ならではのものとなっています。

土鍋は遠赤外線効果で具材の芯まで熱が通り

ふっくらと仕上がるので鍋料理を

より美味しく頂けます。

安心安全の日本製で耐久性もあり永く使える

土鍋といえます。


幅　３２．５㎝（取手含む）　　径　２８㎝

高さ　１６．５㎝（蓋をした状態）

容量　３．４ℓ


Banko Ware Oribe Glaze Autumn Grass 9-Number Earthen Pot (for 4-5 people)
This is an introduction to the 9-number earthen pot from Banko Ware, featuring Oribe glaze.

The capacity of the 9-number pot is suitable for 4 to 5 people, making it a typical family-sized earthen pot.

It is shaped from white clay and coated with Oribe glaze, decorated with iron painting of autumn grasses.

With a predominance of white, it features a traditional Japanese pattern that is bright and simple, offering a timeless design that won’t easily become boring.

The lid has a large handle, and the handles on both sides of the body are curved, making them easy to grip and comfortable to hold—showcasing the uniqueness of handcrafted items.

The earthen pot utilizes far-infrared radiation, allowing heat to penetrate the ingredients thoroughly, resulting in deliciously fluffy dishes.

This durable earthen pot is made in Japan, ensuring safety and longevity.

Dimensions: Width 32.5 cm (including handles), Diameter 28 cm, Height 16.5 cm (when lid is on), Capacity 3.4 liters.


万古烧 織部釉 秋草 9号土锅（适合4～5人）

这里介绍的是来自万古烧的9号土锅。

9号土锅的容量适合4到5人，是一种常见的家庭尺寸土锅。

它采用白土成型，表面施有織部釉，并用铁画描绘了秋草的图案。

由于白色部分较多，虽然是传统的和风图案，但显得明亮清新，不易厌倦，设计经久耐用。

锅盖的把手较大，而本体两侧的把手则呈弯曲形状，方便手指插入，便于拿取，展现了手工制作的独特魅力。

土锅具备远红外线的效果，能够将食材中心加热，做出的锅料理更加美味可口。

这款土锅是日本制造，安全可靠，耐用性强，能够长期使用。

尺寸：宽32.5厘米（含把手），直径28厘米，高16.5厘米（盖上状态），容量3.4升。