飛騨春慶塗　木製　六寸　八角鉢　本うるし塗　

春慶塗から木製の八角鉢のご紹介です。

材料は樹齢２００年以上の天然木を使い、

反りや変形を防ぐために、数年間乾燥させます。

こうして初めて木地を使うことが出来ます。

本うるしが塗られており、うるし塗りの

何とも言えない、艶や風合いは一流品と

いえるもので熟練の技術が必要となります。

塗りの工程は木地磨き、目止め、着色と

下塗り、仕上げ磨き、すり漆、コクソ巻き、

すり漆、上塗り、乾燥と少なくとも、９つの

塗の工程があります。

乾燥時には、ホコリが付かないように

注意したり、「塗りだれ」を防ぐために、

数分ごとに反回転させながら、乾燥させて

いきます。

本物のうるし塗は、時が経っても風合いの

良さが持続し耐久性もあります。

うるしの皮膜は半永久的に呼吸し続けるので

通気性がよくうるしそのものにも抗菌作用が

あり食材を有害な菌から守ってくれるので

食材が傷みにくくなります。

鉢の形は底面が平らで縁が真っ直ぐに

立ち上がっているので菓子や食材を

盛りやすくなっています。

全体の形は八角形で末広がりの縁起のいい

器となっています。


１７．５㎝　×　１７．５㎝　×　高さ　５㎝

木製　　うるし塗り


Hida Shunkei Lacquerware: Wooden Six-Inch Octagonal Bowl

Introducing a wooden octagonal bowl made from Hida Shunkei lacquerware.

The material is natural wood over 200 years old, which is dried for several years to prevent warping and deformation.

Only after this process can the wood be properly used.

It is coated with genuine urushi, and the indescribable luster and texture of the lacquer make it a top-quality item that requires skilled craftsmanship.

The lacquering process involves at least nine steps: wood surface preparation, sealing, coloring, undercoating, finishing polish, applying urushi, wrapping with koksu, applying urushi again, top coating, and drying.

During the drying phase, care is taken to prevent dust accumulation, and to avoid "lacquer drips," the bowl is rotated every few minutes while drying.

Genuine urushi lacquer maintains its excellent texture over time and is highly durable.

The urushi coating continues to breathe semi-permanently, providing good breathability. Additionally, urushi has antibacterial properties that protect ingredients from harmful bacteria, helping to keep food fresh longer.

The bowl has a flat bottom and straight, upward-facing edges, making it easy to serve sweets or ingredients.

The overall shape is octagonal, with flared edges that give it auspicious qualities.

Dimensions: 17.5 cm × 17.5 cm × Height 5 cm
Material: Wood, Urushi lacquer

飞驒春慶漆　木制　六寸　八角碗　本漆涂装　介绍一款木制八角碗，来自春慶漆系列。

材料使用树龄超过200年的天然木，

为了防止变形和翘曲，需要干燥数年。

这样才能首次使用木材。

本漆涂层的光泽和质感无与伦比，

堪称一流，需要熟练的工艺。

涂装过程包括木地磨光、封闭、着色和

底漆、最终磨光、擦漆、包裹、

擦漆、上漆、干燥，至少有九个

涂装步骤。

在干燥时，需要注意避免灰尘，

并且为了防止“漆滴”，每几分钟

进行反转干燥。

真正的漆涂在时间的流逝中，质感

依然保持良好，且耐用性强。

漆膜能够半永久性地呼吸，

透气性良好，漆本身也具备抗菌作用，

能有效保护食材不受有害细菌的侵害，

从而减缓食材的变质。

碗的形状底面平坦，边缘直立，

方便盛放点心和食材。

整体形状为八角形，寓意吉祥，

是一个寓意良好的器具。

尺寸：17.5厘米 × 17.5厘米 × 高度 5厘米

木制　　漆涂装