讃岐塗　木製　くりぬき　長角盆（膳）　36㎝　すり漆

讃岐塗から木製くりぬきの長角盆の

ご紹介です。

一辺が３６㎝ある三番目に大きく二番目に

小さい長角盆です。

このお盆は運び盆などでも使え、縁が若干

上がっているので持ち運ぶ際も盆の上の器が

滑ってずり落ちないようになっています。

低めの縁が付いていて、ある程度の大きさが

あるのでお膳としてもお使い頂けます。

朝食や軽食、ランチや少しゴージャスな

デザートセットなどに適した大きさです。

盆の縁に部分に斜めに入れられた細かい

彫りがありますが器をのせる部分はノミ彫り

などの技法は使わずにあくまで平らにされて

おりシンプルな仕上げになっています。

見た目は飾り気なく本当にオーソドックスな

デザインですが軽さと高い耐久性と併せ持つ

実用本位のとても使いやすい長角盆です。

このお盆は、弊社のロングセラー商品で

何十年間も取り扱っています。

とても丈夫で永く使えるものなので、すぐに

買い替える必要がなく永年使われたお客様が

とても良かったのでと、また買いに

いらっしゃるという逸品です。

日常にどんどん使えるお膳は、永年使って

付いた傷があっても、そのお盆独自の表情と

なって、愛着がわいてくるものです。

木目を見ることができ、木のぬくもりを

感じながら、くつろげるひと時は何ものにも

変えがたい、至福の瞬間で癒しを感じて

頂けるかもしれません。


木製　　すりうるし塗

３６㎝　×　２５㎝　×　１．５㎝


Sanuki Lacquered Wooden Rectangular Tray (Zen) - 36 cm, Wiped Lacquer

Introducing a wooden carved rectangular tray from Sanuki lacquerware.

This tray, measuring 36 cm on one side, is the third largest and second smallest in its series.

It can be used as a serving tray, and the slightly raised edges ensure that dishes placed on it do not slide off during transport.

With its low rim and considerable size, it can also serve as a dining tray. It is suitable for breakfast, light meals, lunch, or even a slightly more luxurious dessert set.

The edges of the tray feature fine diagonal carvings, while the surface where dishes are placed remains flat without any chisel carving techniques, resulting in a simple finish.

Although its appearance is unadorned and truly classic, this rectangular tray is practical and very easy to use, combining lightness with high durability.

This tray is one of our long-selling products that we have been offering for decades.

It is very sturdy and durable, eliminating the need for frequent replacements. Customers who have used it for many years often return to purchase another, praising its quality.

Using this tray daily can create unique wear over time, which adds character and fosters a sense of attachment.

You can appreciate the wood grain and feel the warmth of the wood, making it a comforting experience that may lead to moments of bliss and relaxation.

Wooden, Wiped Lacquered

Dimensions: 36 cm × 25 cm × 1.5 cm


讃岐漆器 木製 凹凸長方形托盘（膳） 36cm 磨漆

这里介绍的是来自讃岐漆器的木制凹凸长方形托盘。

这是第三大、第二小的长方形托盘，边长为36cm。

这个托盘可用作运送托盘，边缘稍微上翘，这样在搬运时，托盘上的器皿不会滑落。

它配有较低的边缘，尺寸适中，因此也可以用作膳具。

适合用来盛放早餐、简餐、午餐或稍显豪华的甜点套装。

托盘边缘部分有斜面雕刻，但器皿放置区域并没有使用凿刻等技法，而是保持平整，呈现出简单的风格。

外观上没有装饰，设计非常经典，但结合了轻巧和高耐久性，是一款非常实用且易于使用的长方形托盘。

这个托盘是我们公司的畅销商品，已经销售几十年。

它非常耐用，不需要频繁更换，许多长期使用的顾客对其赞不绝口，因此又回购。

可以在日常中频繁使用的托盘，即使因长期使用而留下的划痕，也会成为托盘独特的表情，令人倍感亲切。

可以欣赏到木纹，感受到木材的温暖，悠闲的时光是无可替代的，或许能让您体验到幸福的瞬间和放松的感觉。

木制 磨漆涂层

36cm × 25cm × 1.5cm