美濃焼　美濃唐津　盛鉢（菓子鉢）

美濃焼から美濃唐津の盛鉢のご紹介です。

見た目が唐津焼のような風合いに作られた

美濃焼の器は美濃唐津と呼ばれています。

濃い鼠色の肌の所々に赤みを帯びた部分が

見られ土ものの温かみを感じます。

内側底部は真っ平なので茶道などで菓子も

盛りやすく、また日常のお料理などにも

使いやすくなっています。

側面は底部から上に立ち上がり、そこから

斜めに広がっており、形のいいデザインと

なっています。

縁は4か所内側に凹ませてあり変化が

付けられています。

器の内外には鉄絵で松葉と梅紋様が

さりげなく描かれており侘びた雰囲気が

あります。

素朴で渋い風合いですが、お料理や

お菓子などを引き立ててくれる器と

いえます。


口径　２０㎝　　高さ　７㎝


Mino Ware Mino Karatsu Serving Bowl (Confectionery Bowl)
Here is an introduction to the Mino Karatsu serving bowl from Mino ware.

The Mino ware vessels, crafted to resemble the texture of Karatsu ware, are referred to as Mino Karatsu.

You can see areas of reddish hue amidst the deep gray surface, conveying the warmth of earthenware.

The interior bottom is completely flat, making it easy to serve sweets in tea ceremonies, and it's also practical for everyday cooking.

The sides rise from the base and then widen diagonally, resulting in an elegantly shaped design.

The rim features four inward depressions, adding an interesting detail.

Delicate iron painting of pine needles and plum patterns adorns the inside and outside of the vessel, giving it a serene ambiance.

While it has a rustic and subdued character, it beautifully enhances dishes and confections.

Diameter: 20 cm, Height: 7 cm


美浓烧 美浓唐津 盛碗（点心碗）

这是介绍来自美浓烧的美浓唐津盛碗。

其外观呈现出类似唐津烧的风格。

表面深灰色的肌理中，偶尔可以看到带有红色调的部分，

让人感受到土陶的温暖。

内底平坦，方便在茶道中盛放点心，

同时也适合日常烹饪使用。

侧面从底部向上立起，接着向斜上方扩展，

形成优美的设计。

边缘四处内凹，增添了变化感。

器具的内外壁上，细致地描绘着松叶和梅花的铁绘，

散发着淡雅的氛围。

虽是朴素而低调的风格，却能衬托出料理和点心的美感。

口径 20厘米 高 7厘米