抹茶碗・振出・茶巾筒　七宝　三点セット（茶箱・野点用）

茶箱や野点籠などに入れて使う、抹茶碗と

振出、茶巾筒の三点セットのご紹介です。

屋外や旅先などでお茶を楽しむために、

茶箱や野点籠に入れられるよう、小ぶりな

作りとなっています。

抹茶を頂くための携帯用のセットと

いうことが出来ます。

茶巾筒は茶巾を入れて置くためのもので

振出（ふりだし）は、金平糖などの小型の

菓子を入れる器で振り出して使うことから、

この名前がつきました。

抹茶碗も持ち運びやすいよう、通常よりも

小さく作られています。

貫入の入った白生地に四方に七宝柄が

付けられています。

円を重ね合わせた七宝柄は円満が続くことを

表す吉祥文様です。

仁清風の風合いがあり、品格を感じさせる

雰囲気となっています。

外出先、旅先でお抹茶を頂く至高のひと時を

より高めてくれそうです。


抹茶碗　口径　１１cm　　高さ　７㎝

茶巾筒　径　４cm　　高さ　５．５㎝

振り出し　径　５．７cm　　高さ　１０㎝


Matcha Bowl, Furidashi, and Chakin Tube: Three-Piece Set (for Tea Box and Outdoor Use)

We would like to introduce a three-piece set that includes a matcha bowl, a furidashi, and a chakin tube, designed to be used in tea boxes or outdoor tea baskets.

This compact set is made for enjoying tea outdoors or while traveling, allowing it to fit easily into tea boxes or outdoor baskets.

You can think of it as a portable set for enjoying matcha.

The chakin tube is designed to hold a chakin (tea cloth), while the furidashi is a container for small candies, like konpeitō, and is named for its function of dispensing these treats.

The matcha bowl is made smaller than usual for easy transport.

It features a white base with crackle glaze and a shippō (seven treasures) pattern on all sides.

The overlapping circles of the shippō pattern represent the continuation of harmony and are a auspicious motif.

The set has the refined texture reminiscent of Kinkō style, creating an air of elegance.

It seems to enhance the supreme moment of enjoying matcha while out and about or traveling.

Matcha Bowl: Diameter: 11 cm, Height: 7 cm
Chakin Tube: Diameter: 4 cm, Height: 5.5 cm
Furidashi: Diameter: 5.7 cm, Height: 10 cm


抹茶碗、振出、茶巾筒 七宝 三点セット（茶箱・野点用）

这是介绍一套抹茶碗、振出和茶巾筒的三点套装，适合放入茶箱或野点篮中使用。为了在户外或旅行时享受茶道，这套装置的尺寸较小，便于携带。

可以说这是一个便携式的抹茶享用套件。茶巾筒是用来放置茶巾的，而振出（ふりだし）是一个装小型糖果（如金平糖）的容器，因其用于倾倒而得名。

抹茶碗也为了方便携带而设计得比一般的更小。白色陶瓷上有裂纹，四周装饰着七宝图案。重叠的圆形七宝图案象征着圆满长久，是吉祥的纹样。

这套装具有仁清风格的质感，给人一种高雅的氛围。外出时，在旅途中享用抹茶的极致时刻会因此更为美好。

抹茶碗 口径 11cm 高度 7cm
茶巾筒 径 4cm 高度 5.5cm
振出 径 5.7cm 高度 10cm