日本製　赤絵　手描き　茶巾ごう（二段珍味入・蓋物）　

日本製の赤絵の茶巾ごうのご紹介です。

茶巾ごうとは煎茶道で茶巾を入れて使う器で

二段になっています。

上段の蓋がずれたり落ちにくいように

凸凹の形状になっています。

また、上段の方が深く下段の方が浅い作りに

なっています。

小さな器ですが全面に赤絵がびっしりと

手描きされており大変な手間と高度な技術が

注がれています。

四面すべて異なる絵柄が描かれ段の境目を

超えて一連の画が完結しています。

よくできており、小ぶりな二段珍味入れや

蓋物として使ってもとてもお洒落です。


７cm　×　５．２㎝　×　高さ　６㎝


Japanese Product: Red Paint Hand-Painted Chakin-go (Two-Tiered Delicacy Container with Lid)
This is an introduction to a hand-painted red paint chakin-go made in Japan.

A chakin-go is a container used in the tea ceremony to hold a chakin (tea cloth), and it features a two-tiered design.

The upper tier has a textured shape to prevent the lid from shifting or falling off easily.

Additionally, the upper tier is deeper while the lower tier is shallower.

Although it is a small container, it is intricately hand-painted with red designs all over, showcasing significant effort and advanced craftsmanship.

Each of the four sides features a different pattern, creating a cohesive scene that transcends the boundaries between tiers.

Well-made and stylish, it can be used as an elegant two-tiered delicacy container or lidded item.

Dimensions: 7 cm × 5.2 cm × height 6 cm.


日本制造 赤绘 手绘 茶巾盒（二层珍味入・盖物）

这是对日本制造的赤绘茶巾盒的介绍。

茶巾盒是用于煎茶道中放置茶巾的器具，

它分为两层。

上层的盖子设计成凹凸形状，以防止滑动或掉落。

此外，上层更深，下层较浅。

虽然是小型器具，但整个表面都密密麻麻地手绘了赤绘，

制作过程非常繁琐，且技术要求极高。

四面描绘的图案各不相同，形成了跨越层界的一系列完整画面。

做工精致，作为小巧的二层珍味入或盖物使用都非常时尚。

尺寸：7cm × 5.2cm × 高度 6cm