信楽焼　瑞峰 作　灰器　炉用　矢来　ひねり　上

信楽焼から瑞峰作　炉用の灰器のご紹介です。

灰器とは茶道の炭点前の際に灰を入れて

持ち出す器です。

風炉用には釉薬がかかった小ぶりのものを

使い、炉用には素焼きの大ぶりのものを

使います。

この灰器は正面に緑色の釉薬が掛けられて

いますが、その他は無釉で仕上げられて

います。

信楽の茶色い土を手びねりで成形し

底は平らで面積が大きく作られ灰が

入れやすく扱いやすくなっています。

所々に小石が混じっているのが見られ、

ざっくりとした風合いになっています。

外側の周囲には矢来紋が彫られデザインと

なっています。

正面の施釉された部分が黒く窯変しており

侘びた雰囲気が出ています。

シンプルでフラット、使いやすい灰器と

いえます。


径　２１．５㎝　　高さ　６．５㎝


Shigaraki Ware, Made by Zuifo, Ash Container for sunken hearth, Yarai Twist, Upper
Introducing an ash container for sunken hearth made by Zuifo from Shigaraki ware.

An ash container is used in the tea ceremony to hold and carry ash during the charcoal preparation.

For the portable hearth furnace, a smaller piece coated with glaze is used, while for the sunken hearth furnace, a larger unglazed piece is preferred.

This ash container features green glaze on the front, while the rest is left unglazed.

It is handcrafted from the brown clay of Shigaraki, with a flat and wide bottom that makes it easy to fill and handle.

You can see small stones mixed in, giving it a rough texture.

The outer rim is designed with a yarai pattern carved into it.

The glazed area on the front has developed a black kiln change, adding a rustic atmosphere.

Overall, it is a simple, flat, and user-friendly ash container.

Diameter: 21.5 cm, Height: 6.5 cm.


信楽烧 瑞峰作 灰器 炉用 矢来 捻り 上

这是来自信乐烧的瑞峰作炉用灰器的介绍。

灰器是茶道中用于盛放灰烬并携带的器具。

用于风炉的灰器通常较小，表面施有釉药，而炉用的则是较大且未施釉的素烧器具。

这款灰器正面施有绿色釉药，其他部分则以无釉处理。

它是用信乐特有的褐色土手工捏制而成，底部平坦且面积较大，方便放入灰烬并易于使用。

可以看到，器身上有一些小石块混入，呈现出粗犷的质感。

外侧环绕有矢来纹样的雕刻，形成独特的设计。

正面的施釉部分呈现出黑色的窑变效果，散发出一种清雅的气息。

可以说这是一个简单、平坦且易于使用的灰器。

直径 21.5厘米 高度 6.5厘米