清水焼　手描き　染付山水　茶巾ごう（二段珍味入・蓋物）　

清水焼から茶巾ごうのご紹介です。

茶巾ごうとは煎茶道で茶巾を入れて使う器で

二段になっています。

上段の蓋がずれたり落ちにくいように

凸凹の形状になっています。

また、下段の方が深く上段の方が浅い作りに

なっています。

小さな器ですが蓋の上面に染付で山水画が

細かく詳細に手描きされており大変な手間と

高度な技術が注がれています。

上段はほぼ無地で下段の下部の周囲に紋様が

描かれシンプルですっきりとしたデザインと

なっています。

小ぶりな二段珍味入れや蓋物として使っても

とてもお洒落です。

奥行きのある山水画は味わい深く

飽きが来ないので永く使える器といえます。


６cm　×　４．８cm　×　高さ　６㎝


Kiyomizu-yaki Hand-painted Sometsuke Sansui Chakin-go (Two-tiered Delicacy Container with Lid)
Introducing the Chakin-go from Kiyomizu-yaki.

The Chakin-go is a vessel used in the tea ceremony for holding a chakin (tea cloth) and features a two-tier design.

The lid of the upper tier is shaped with a textured surface to prevent it from slipping or falling off easily.

Additionally, the lower tier is deeper, while the upper tier is shallower.

Despite its small size, the top surface of the lid is intricately hand-painted with a detailed landscape scene in sometsuke (blue-and-white porcelain), showcasing a high level of craftsmanship and care.

The upper tier is mostly plain, while the lower tier features patterns around its base, resulting in a simple yet elegant design.

This compact two-tiered container can also be used as a stylish lid holder.

The depth of the landscape painting adds a rich quality, ensuring it remains appealing and usable for a long time.

Dimensions: 6 cm × 4.8 cm × height 6 cm


清水烧 手绘 染付山水 茶巾沟（二层珍味入・盖物）

这是关于清水烧茶巾沟的介绍。

茶巾沟是煎茶道中用来放茶巾的器具，

采用二层设计。

上层的盖子采用了凸凹的形状，以防止滑动或掉落。

下层较深，上层则较浅。

虽然是小型器皿，但盖子的顶部细致地手绘了山水画，

展现了极大的工艺和高超的技术。

上层几乎是无纹路，下层周围则绘有图案，

整体设计简单而清爽。

作为小巧的二层珍味入或盖物使用时，

显得非常时尚。

深邃的山水画让人赏心悦目，

并且不容易厌倦，是一件能够长久使用的器具。

尺寸：6cm × 4.8cm × 高度 6cm