清水焼　手づくり　御本手　鉢　野花　６．５寸

清水焼から手づくり鉢のご紹介です。

白土をろくろ挽きで成形し内側と外側に

野花が手描きされています。

野花は赤や紫、緑や青など色彩豊かですが

淡い色で描かれ、非常にやさしく、

やわらかい風合いに仕上がっています。

全体に御本といわれる赤みを帯びた斑紋が

見られ土ものの温かみがあります。

生地は薄く挽かれており、軽くて

繊細さを感じます。

全体はろくろ成形されていますが、上半分は

意図的に凸凹にえくぼが作られており、

より手づくり感を感じて頂けます。

２０cm弱の径の鉢は大き過ぎず、

小さ過ぎない日常で多くの用途に

使うことが出来ます。

煮物鉢、サラダボール、菓子鉢など様々な

使い方が出来、汎用性の高い鉢といえます。

土ものの良さと、さりげなく描かれた花が

共存するシンプルでお料理を

引き立ててくれる器です。


径　１９．５㎝　　高さ　６㎝


Kiyomizu-yaki Handmade Gohon-te Bowl Wildflowers 6.5 Sun
Introducing a handmade bowl from Kiyomizu-yaki.

Formed using white clay on a potter's wheel, the inside and outside are decorated with hand-painted wildflowers.

The wildflowers, in vibrant colors like red, purple, green, and blue, are depicted in soft hues, giving a very gentle and delicate finish.

Throughout the bowl, you can see reddish speckling known as Gohon, adding warmth typical of earthenware.

The clay is thinly shaped, making the bowl lightweight and exuding a sense of delicacy.

While the entire piece is wheel-thrown, the upper half features intentional dimples, enhancing the handmade feel.

With a diameter of just under 20 cm, the bowl is neither too large nor too small, making it versatile for daily use.

It can serve various purposes, such as for stews, salads, or snacks, making it a highly versatile bowl.

The charm of the earthenware and the subtly painted flowers coexist in this simple dish, enhancing the presentation of your meals.

Dimensions: Diameter 19.5 cm, Height 6 cm.


清水烧 手工制作 御本手 碗 野花 6.5寸

这是来自清水烧的手工碗介绍。

白土经过旋转成形，内外侧均手绘有野花。

野花色彩丰富，有红色、紫色、绿色和蓝色，但以淡色描绘，显得非常温柔，质感柔和。

整体上可见被称为御本的红色斑纹，展现出土器的温暖感。

泥土质地薄，轻盈且给人细腻的感觉。

整体采用旋转成形，但上半部分故意制作了凹凸的窝，使您更能感受到手工的魅力。

直径不到20厘米的碗，大小适中，既不太大也不太小，日常生活中用途广泛。

可用作煮物碗、沙拉碗、甜点碗等，实用性非常高。

器皿呈现出土器的优雅和轻描淡写的花朵，完美共存，能够提升菜肴的美感。

直径 19.5厘米 高度 6厘米