清水焼　野口繁次 作　釉彩　フリーカップ　ペア

清水焼から野口繁次 作のフリーカップペアの

ご紹介です。

茶色の土をろくろ成形し粉引調の釉薬を

掛けて作られています。

その上から彩豊かに赤と青の花や緑の葉が

鮮やかに手描きされています。

粉引の白に色が映えてきれいな色彩に

なっています。

胴にはろくろ目が残され、釉薬をつける時の

作家の指の跡があり景色の一つと

なっています。

寸胴型ですが口が広がり飲みやすく

なっています。

表面には貫入が入り土もののやわらかい

風合いがあります。

お茶やコーヒー、お酒まで様々な用途で

使える器です。


口径　７㎝　　高さ　１０．５㎝


Introducing a pair of free cups by Shigetsugu Noguchi from the Kiyomizu-yaki pottery.

These cups are crafted from brown clay using a potter's wheel and are coated with a powdered glaze.

Richly hand-painted with vibrant red and blue flowers and green leaves, the colors stand out beautifully against the white powdered glaze.

The body of the cup retains the wheel marks and the artist's fingerprints from the glazing process, adding to the overall aesthetic.

Though the cups have a cylindrical shape, the wide opening makes them easy to drink from.

The surface features crackling, giving them a soft, earthy texture.

These cups are versatile and can be used for tea, coffee, or even alcoholic beverages.

Dimensions: Diameter 7 cm, Height 10.5 cm


清水烧 野口繁次 制作 釉彩 自由杯 组合

我们介绍一下来自清水烧的野口繁次制作的自由杯组合。

这些杯子采用棕色土壤通过车轮成型，并施以粉引风格的釉料制作而成。

在釉料表面上，手工绘制了丰富多彩的红色和蓝色花朵以及绿色的叶子，色彩鲜艳。

粉引的白色背景使得这些颜色更加突出，呈现出美丽的色彩效果。

杯子的侧面保留了车轮成型的痕迹，釉料涂抹时作家的指纹也成为了风景的一部分。

尽管是圆筒型设计，杯口却有所扩展，使用起来更加方便。

表面带有开片，呈现出陶土器物柔和的质感。

这是一款适用于茶、咖啡、酒等多种用途的器具。

口径：7厘米 高度：10.5厘米