赤津焼　織部　十草　飯碗・湯呑　セット

赤津焼から織部の飯碗と湯呑のセットの

ご紹介です。

白土の生地に織部の釉薬が縦の線状に

掛けられています。

正確には釉薬を弾く塗料を線状に塗り

織部の釉薬を全体に掛けると、その部分だけ

織部釉が弾かれ織部釉が十草柄となって

定着します。

ですので、織部の釉薬の部分が少し盛り

上がっており立体感が出ています。

内側は無地で所々に薄い斑紋が現れており

土ものの素朴な風合いがあります。

見た目は織部の重厚感がありますが、

実際は大変軽く日常に使いやすい器と

なっています。

シンプルで落ち着いたデザインは飽きが

来にくく、永く使える器といえます。


飯碗　口径　１１．９㎝　　高さ　６．５㎝

湯呑　口径　８㎝　　高さ　８．２㎝


Akazu Ware Oribe Jukkoku Rice Bowl and Teacup Set

We are pleased to introduce a set of rice bowl and teacup in Oribe style from Akazu ware.

The white clay body is decorated with vertical lines of Oribe glaze. Specifically, a paint that repels glaze is applied in lines, and when the Oribe glaze is applied over it, the glaze is repelled in those areas, resulting in a Jukkoku pattern with the Oribe glaze adhering to those parts.

As a result, the Oribe glaze areas are slightly raised, giving a three-dimensional effect. The interior is plain with occasional faint speckles, showcasing the rustic charm of earthenware.

While the appearance has the substantial feel of Oribe ware, it is surprisingly lightweight and very practical for everyday use. Its simple and understated design makes it less likely to become outdated, ensuring it will be a long-lasting addition to your collection.

Rice Bowl: Diameter 11.9 cm, Height 6.5 cm
Teacup: Diameter 8 cm, Height 8.2 cm



赤津烧 織部 十草 饭碗・茶杯 套装

以下是关于赤津烧的織部风格饭碗和茶杯套装的介绍。

在白土的胎体上施有纵向的織部釉。

具体来说，是用能排斥釉料的涂料涂成线状，再施加織部釉，使得这些部分的織部釉被排斥，从而形成十草纹样并定型。

因此，織部釉的部分稍微隆起，展现出立体感。

内侧为素面，偶尔可见浅色斑纹，体现了土制品质朴的风韵。

尽管外观上有織部的厚重感，但实际上非常轻便，日常使用十分方便。

简约而稳重的设计不易厌倦，可以长时间使用。

饭碗 口径 11.9厘米 高度 6.5厘米

茶杯 口径 8厘米 高度 8.2厘米