木曽塗　木製　楕円弁当箱　すりうるし　仕切り付

木曽漆器から木製の弁当箱のご紹介です。

薄く挽いたヒノキ材を曲げて楕円形に成形し

作られています。

全体にすりうるしが施され、木目がうっすら

見られ木のぬくもりを感じる漆器です。

うるしの皮膜は半永久的に呼吸し続けるので

通気性がよく、うるしそのものにも

抗菌作用があり、食材を有害な菌から

守ってくれるので、中の食材が傷みにくく

なります。

また、木は余分な水分を吸収したり、

乾燥していれば、水分を放出して、内部の

湿度を保ってくれるので、食材が乾燥し

過ぎたり、ご飯が水分でべたべたになるのを

防いでくれます。

結果、食材をより美味しい状態に保ってくれ

冷めても、美味しく召し上がって頂けます。

木地の表面はとても滑らかで、木地が

薄いのもあり、とても軽く繊細な感じを

受けます。

深いかぶせ蓋となっており、持ち運ぶ間に

蓋が外れにくく安定しており、湯と味噌汁の

素があれば蓋の内側をお椀の代わりに

汁ものを入れて頂くこともできます。

側面の板を留めてある部分や内側の底板と

側面板のつなぎ目が「こくそ」で補強され

耐久性を上げられており木曽漆器が堅牢と

いわれる特徴が表れています。

「こくそ」とは、うるしに木粉などを混ぜた

ものでパテのような役割を果たします。

派手さはないですが、質実剛健、飽きが

来ない永く使える、こだわりの弁当箱と

いえます。


長さ　18㎝　　幅　12㎝　　高さ　5.5㎝

木製　ヒノキ材　　すりうるし塗り



Kiso Lacquered Wooden Oval Bento Box with Dividers

Introducing a wooden bento box from Kiso lacquerware.

It is crafted by bending thinly planed hinoki wood into an oval shape.

The entire box is coated with a (suri urushi) finish, which lightly reveals the wood grain and imparts a warm, wooden feel.

The urushi coating maintains its breathable properties semi-permanently, allowing for excellent ventilation. Additionally, the urushi itself has antibacterial properties that protect the contents from harmful bacteria, making it less likely for the food inside to spoil.

Moreover, the wood absorbs excess moisture or releases moisture when dry, helping to maintain internal humidity levels. This prevents the food from becoming too dry or the rice from becoming soggy.

As a result, the bento box keeps the food in a tastier condition and ensures that it remains delicious even when cold.

The surface of the wood is very smooth, and the thinness of the wood makes it feel very light and delicate.

It features a deep-fitting lid that stays securely in place during transport, providing stability. If you have soup or miso soup base, you can use the inside of the lid as a bowl for liquids.

The parts where the side panels are joined and the seams between the bottom panel and the side panels are reinforced with "kokuso," enhancing durability and demonstrating the robust nature of Kiso lacquerware.

"Kokuso" is a mixture of urushi and wood powder that functions like a paste.

Though not flashy, it is a practical and sturdy bento box that is designed to last and remain appealing over time.

Dimensions: Length 18 cm, Width 12 cm, Height 5.5 cm
Material: Hinoki wood, Suri urushi finish



木曽漆器 木製 橢圓形便當盒 磨漆 仕切付

這是一款來自木曽漆器的木製便當盒。

它由薄片的檜木製成，通過彎曲成為橢圓形。

整體表面施以磨漆工藝，木紋隱約可見，散發著木材的溫暖感。

漆膜具有半永久的呼吸功能，因此通氣性良好，漆本身也具有抗菌作用，能保護食材免受有害細菌的侵害，從而減少食材的腐壞。

此外，木材能吸收多餘的水分，當環境乾燥時又能釋放水分，保持內部濕度，防止食材過乾或飯菜因水分過多而變得黏稠。

這樣，食材能保持更佳的美味，即使冷卻後仍然美味可口。

木材表面非常光滑，由於木材薄，使得便當盒非常輕便且精緻。

它配有深蓋，便於攜帶時蓋子不易脫落，穩定性良好。若有湯或味噌湯的基料，還可以利用蓋子的內側作為碗來盛放湯品。

側面的板材連接處及內底板與側板的接縫處都用“こくそ”進行加固，提升了耐久性，顯示出木曽漆器堅固耐用的特點。

“こくそ”是將漆與木粉等混合製成的，類似於填充劑的功能。

雖然不華麗，但這款便當盒質樸堅固，不易厭倦，是一款經久耐用的精緻便當盒。

長度：18厘米 寬度：12厘米 高度：5.5厘米

木材：檜木 磨漆塗裝