萩焼　節夫 作　かいらぎ　白萩　抹茶碗

萩焼から原節夫 作の抹茶碗のご紹介です。

小石の混じった茶色の土をろくろ挽きし

白釉を掛けて作られており白萩と呼ばれる

茶碗に仕上がっています。

全体にかいらぎと呼ばれる、釉薬が縮れ

下の生地が見える風合いに作られており

その亀裂は不規則で形、大きさ、長さは

様々で力強い雰囲気が出ています。

うっすらとろくろ目が見られ、釉薬は厚めに

掛かっており、ぽってりとした雰囲気が

あります。

サイズは手にすっぽりとおさまる、

ちょうどいいサイズ感です。

胴の下部は少し丸みを帯び、手にしっくりと

馴染む造形です。

口は広く開いており、口当たりが良く

飲みやすい形状となっています。

竹節の切高台で釉薬と土の荒々しさが

現れている見所といえます。

表面は艶ややかで、やさしさも感じる

扱いやすい抹茶碗です。


口径　１３．３㎝　　高さ　８㎝


Hagi Ware - Original Matcha Bowl by Setsuo Hara

Introducing a matcha bowl by Setsuo Hara from Hagi ware.

This bowl is crafted from brown clay mixed with small stones and shaped on a potter's wheel. It is finished with a white glaze, which is characteristic of the Shirohagi style.

The bowl features a texture called "kairagi," where the glaze has contracted, revealing the underlying clay. The cracks are irregular in shape, size, and length, giving it a robust appearance.

A subtle potter's wheel pattern is visible, and the glaze is applied thickly, creating a plump and substantial feel.

The size is perfect for fitting comfortably in your hand. The lower part of the bowl has a slight curve, making it fit nicely in the hand.

The rim is wide, allowing for a pleasant drinking experience and making it easy to use.

The bamboo-shaped foot with its high rim highlights the ruggedness of the glaze and clay, adding to the bowl's appeal.

The surface is glossy and conveys a sense of gentleness, making it a user-friendly matcha bowl.

Diameter: 13.3 cm | Height: 8 cm


萩烧 節夫 作的 かいらぎ 白萩 抹茶碗

我们介绍一款由萩烧大师原节夫制作的抹茶碗。

这款抹茶碗使用混有小石的棕色土壤，经过旋转成型后涂上白釉，最终制成白萩茶碗。

整个茶碗上涂有一种称为“かいらぎ”的釉药，使釉药在收缩后显现出下层泥土的纹理。这些裂纹不规则，形状、大小、长度各异，呈现出强烈的视觉效果。

表面略微可见旋转的痕迹，釉药施加得比较厚，给人一种圆润饱满的感觉。

尺寸刚好可以舒适地握在手中，大小非常合适。

胴体下部略带圆润的弧度，使其握在手中非常贴合。

茶碗口部宽大，口感顺滑，便于饮用。

竹节形状的高台展示了釉药和土质的粗犷感，这是这款抹茶碗的亮点之一。

表面光滑而富有光泽，带有柔和的触感，是一款易于使用的抹茶碗。

口径 13.3 厘米，高度 8 厘米