清水焼　御本手　六瓢　抹茶碗

清水焼から六瓢の抹茶碗のご紹介です。

薄茶色の土をろくろ挽きし、粉引調の釉薬を

掛けて作られています。

外側に４つ、内側に２つの瓢箪が

手描きされています。

白、青、黄、ピンクの瓢箪が描かれ

色彩豊かになっています。

「六瓢」は読み方の「無病」（むびょう）、

「無病息災」（むびょうそくさい）「病気を

せず、元気でいられますように」という

願いを込めた縁起のいい茶碗です。

元々、末広がりの形をした瓢箪は、昔から

お守りや厄除けとして広く

用いられてきました。

蔓がのび実が鈴なりになるので「子孫繁栄」

「家運興隆」を意味し豊臣秀吉が馬印に

千成瓢箪を使っていたことは有名で

「必勝祈願」や「立身出世」も

意味しています。

生地は薄手で胴にろくろ目がみられ、

表面にほんのり赤みを帯びた御本手で

温かみのある風合いとなっています。

少し小ぶりで手にすっぽりとおさまる、

かわいらしいサイズ感で軽くて扱いやすい

抹茶碗です。


口径　１１．５㎝　　高さ　７．５㎝


Kiyomizu Ware Gohonte Mubyo Matcha Bowl

Introducing the mubyo (Six Gourd) matcha bowl from Kiyomizu ware.

It is crafted by throwing thin, light brown clay on a potter's wheel and applying a powdered glaze.

The bowl is hand-painted with four gourds on the outside and two on the inside.

The gourds are depicted in white, blue, yellow, and pink, creating a vibrant color scheme.

The "Six Gourd" design symbolizes "mubyo" (meaning "no illness" or "good health"), and conveys a wish for "good health and safety," making it an auspicious tea bowl.

Traditionally, gourds, which have an expanding shape, have been used widely as amulets and for warding off evil since ancient times.

Due to their trailing vines and abundant fruit, they symbolize "prosperity for descendants" and "the flourishing of the family business." It is also well-known that Toyotomi Hideyoshi used the "Sen-nari Hyotan" (Thousand Gourd) as his battle standard, representing "prayers for victory" and "advancement and success."

The bowl is lightweight, with a thin body and visible wheel marks. Its surface is a warm-toned Honte with a slight reddish hue, providing a cozy texture.

Slightly smaller in size, it fits comfortably in the hand, making it a charming and easy-to-handle matcha bowl.

Diameter: 11.5 cm Height: 7.5 cm


清水烧 本手 六瓢 抹茶碗

这是一款清水烧的六瓢抹茶碗。

采用薄茶色的泥料，通过轮制成型，然后施以粉引风格的釉药制作而成。

碗的外侧绘有四个瓢箪，内侧则绘有两个。

瓢箪的颜色有白色、蓝色、黄色和粉色，色彩丰富多彩。

“六瓢”的发音与“无病”（wú bìng）相同，寓意“无病息灾”（wú bìng xī zāi），即“希望健康平安”。

瓢箪的末端向外扩展，自古以来被广泛用作护身符和避邪物。

由于它的藤蔓延展并结出许多果实，象征着“子孙繁荣”和“家运兴隆”。丰臣秀吉曾用千成瓢箪作为马印，这也是著名的“必胜祈愿”和“升迁成功”的象征。

碗的材质较薄，腹部有轮制痕迹，表面呈现出淡淡的红色，展现出温暖的质感。

此抹茶碗尺寸稍小，手握时十分合适，轻巧且易于使用，是一款可爱且实用的抹茶碗。

口径：11.5厘米，高度：7.5厘米。