萩焼　御本手　夫婦茶碗　ペア

萩焼から夫婦茶碗のご紹介です。

小石の混じった赤茶色の粗土をろくろ挽きし

白い釉薬を掛けて作られています。

高台付近はグレーの釉薬となっており、

ピンホールや小石が見られ荒々しい雰囲気が

出ています。

胴にはろくろ目が見られ手づくりの良さが

あります。

口がわずかに外側に反っており、口当たりが

良く食べやすい形状です。

赤みを帯びた御本が所々に出ており、

土もののやわらかさのある風合いの

飯碗です。

使い込んで頂くと、「萩の七変化」を

楽しんで頂けます。


大　口径　１２㎝　　高さ　６．２㎝

小　口径　１０．６㎝　　高さ　６㎝　


Hagi-yaki Gohon-te Pair Tea Bowls

Introducing a pair of tea bowls from Hagi-yaki.

These bowls are crafted by turning reddish-brown coarse clay mixed with small stones on a potter's wheel, and are coated with a white glaze.

The area near the foot features a gray glaze, with visible pinholes and small stones that contribute to a rugged texture.

The body displays wheel marks, highlighting the charm of handmade pottery.

The rim is slightly curved outward, making it comfortable to use and easy to eat from.

The bowls feature patches of reddish Gohon, and the texture reflects the softness of earthenware.

With use, you will be able to enjoy the "Seven Changes of Hagi."

Large: Diameter 12 cm, Height 6.2 cm Small: Diameter 10.6 cm, Height 6 cm


萩烧 御本手 夫妇茶碗 配对

这是来自萩烧的夫妇茶碗介绍。

采用掺有小石子的赤茶色粗土制作，先用轮盘挽制，然后施加白色釉药。

高台部分涂有灰色釉药，表面可见针孔和小石子，展现出粗犷的气息。

碗身上可见轮盘的纹路，体现了手工制作的独特魅力。

碗口略微外翘，口感良好，形状适合食用。

赤色的御本部分点缀其间，展现出土器的柔和风韵。

使用过程中，您可以体验到“萩的七变”的乐趣。

大号 口径 12厘米 高度 6.2厘米

小号 口径 10.6厘米 高度 6厘米