美濃焼　塚本快示　快山窯　青白磁　飛鳥文（ひちょうもん）７寸皿　（２２ｃｍ）

美濃焼から青白磁の7寸皿のご紹介です。

人間国宝 塚本快示の快山窯の器です。

何とも言えない、品のある、きれいな

水青色の青白磁は、さすが素晴らしい

仕上がりです。

青白磁といえば、快山窯と言われるほど、

美濃焼では大変有名です。

透明感があり、ほんの少しだけ青色がかった

青白磁は彫紋が美しく気品を

感じることが出来ます。

中央に吉兆を象徴する瑞鳥が飛び、

その周囲に唐草が彫られた縁起のいい柄が

施されています。

唐草の蔓が伸びて広がる様は、家が繁栄し

末永く続くことを意味し、家運興隆、

子孫繁栄の願いが込められています。

皿の縁は輪花といって花の輪郭を模した

造形となっています。

皿の中央部はほぼ平らなので、お料理や

お菓子などが盛りやすく使いやすく

なっています。

流麗な文様と高い技術が注がれた

美の極致といえる器です。


径　２２㎝　　高さ　４㎝


Mino Ware
Kaiji Tsukamoto
Kaizan Kiln
Celadon
Asuka Pattern (Hichōmon) 7-inch Plate (22 cm)

Introducing a 7-inch celadon plate from Mino ware.

This piece is from the renowned Kaizan Kiln by the Living National Treasure, Kaiji Tsukamoto.

The celadon glaze, with its indescribable elegance and beautiful water-blue hue, exhibits outstanding craftsmanship.

When it comes to celadon ware, Kaizan Kiln is renowned, making it a highly esteemed name in Mino ware.

The celadon has a translucent quality with a subtle hint of blue, enhancing the beauty and refinement of the engraved pattern.

In the center of the plate, a mythical bird symbolizing good fortune is depicted, surrounded by an auspicious design featuring intricate vine patterns.

The spreading vines of the design signify prosperity and continuity, embodying wishes for the flourishing of the household, increased fortune, and the prosperity of descendants.

The edge of the plate is adorned with a petal-like shape, mimicking the contour of a flower.

The central part of the plate is nearly flat, making it easy to serve dishes or sweets and highly practical.

This piece is the epitome of beauty, showcasing exquisite design and high-level craftsmanship.

Diameter: 22 cm
Height: 4 cm


美浓烧 塚本快示 快山窑 青白瓷 飞鸟纹（ひちょうもん）7寸盘（22厘米）

这是来自美浓烧的青白瓷7寸盘。

这是人间国宝塚本快示的快山窑器物。

这款水青色的青白瓷，真是无可言喻的优雅与美丽，

其仕上げ相当出色。

提到青白瓷，就不得不提快山窑，

在美浓烧中享有极高的声誉。

这种青白瓷具有透明感，微微带有青色，

其雕刻纹理美丽且充满气品。

中央有象征吉兆的瑞鸟飞翔，

周围饰有唐草纹样，这些图案寓意吉祥。

唐草的藤蔓延展象征家庭繁荣，

愿家运兴隆，子孙繁盛。

盘的边缘呈轮花状，模仿花朵的轮廓，

中央几乎平整，使得菜肴或甜点易于盛放，

使用起来非常方便。

这是一件融合了流畅纹样与高超技艺的美的极致之作。

直径 22厘米 高度 4厘米