信楽焼　灰釉　窯変　手づくり　小湯呑　茶

信楽焼から手づくりの小湯呑のご紹介です。

小石の混じった茶色の粗い土をろくろ挽きで

成形し、緑の釉薬を掛けて作られています。

表面に小石の突起がたくさん見られ、

荒々しさを感じます。

ピンホールや石はぜ、細かなひび割れなど、

あるがままの質感を大切に作られています。

自然の息吹が伝わってくるような、力強い

表情が特徴となっています。

胴にはろくろ目がうっすらと残り、

縦方向に削ぎが見られます。

釉薬はガラス化して粒状に溜っている部分が

あり見所の一つとなっています。

小湯呑として作られていますが、大きめの

筒型のぐい呑みなど酒器としてお使い

頂いても風情があります。

侘びた雰囲気があり信楽焼らしい土物の

良さを感じる器です。

二つと同じものがない、存在感と高級感の

ある逸品となっています。


径　５．３ｃｍ　　高さ　７．５ｃｍ


Shigaraki Ware Ash Glaze Kiln Change Handmade Small Teacup

Introducing a handmade small teacup from Shigaraki ware.

It is formed using a potter’s wheel with coarse brown clay mixed with small stones, and covered with green glaze.

The surface is marked by numerous protrusions from the small stones, giving it a rugged appearance.

Pinholes, stone bursts, and fine cracks are preserved to maintain the natural texture of the piece.

It features a strong expression that conveys a sense of natural vitality.

The body retains faint traces of the wheel work, with vertical trimming visible.

The glaze has areas where it has crystallized and accumulated in a granular form, which is one of the highlights.

Though designed as a small teacup, it also serves beautifully as a larger cylindrical sake cup or other drinking vessel.

The teacup has a rustic atmosphere and embodies the distinct qualities of Shigaraki ware’s earthy pottery.

Each piece is unique, possessing both presence and a sense of luxury.

Diameter: 5.3 cm, Height: 7.5 cm


信乐烧 灰釉 窑变 手工制作 小茶杯 茶

这是介绍信乐烧手工制作的小茶杯。

小石混杂的棕色粗糙土壤通过拉坯成型，覆盖了绿色釉料制作而成。

表面可以看到许多小石突起，给人一种粗犷的感觉。

作品保留了自然的质感，包括针孔、石裂和细小的裂纹。

具有传达自然气息的强烈个性是其特色之一。

杯身上可以看到拉坯的痕迹，并且有纵向的削痕。

釉料在某些部分已经玻璃化并形成颗粒状，这是一个亮点。

虽然是作为小茶杯制作的，但也可以作为大一些的筒型酒杯等酒器使用，别有风味。

它展现了信乐烧的质朴氛围，是一种能感受到土物特色的器具。

每个都是独一无二的，具有存在感和高贵感的精品。

直径：5.3厘米 高度：7.5厘米