江戸切子　ロックグラス　ペア　青・赤　クリスタルガラス　２４０㏄

SOLD OUT

最高級の色被せクリスタルガラスを使用した

江戸切子のロックグラスのペアセットの

ご紹介です。

色被せクリスタルガラスは、無色透明な

クリスタルガラスの表面に更に薄く

色クリスタルガラスを被せる技法です。

その上からカットや彫刻を施すことにより

下層の無色透明なクリスタルガラスが現れ、

色クリスタルガラスとの鮮やかな

コントラストを創り出します。

精密で格調高いカット技術は、大変美しい

輝きを放ち、日本が誇る最高級グラスとして

世界各国の王室、大統領など要人を歓迎する

際にも使用されています。

宮内庁、日本迎賓館、各国の日本大使館など

でも同社の製品が使用されています。

適度な重みは厳選した素材と高級感を

感じることが出来ます。

美しい輝きは他の切子グラスの追随を許さず

高い透明度も相まってうっとりするほどの

美彩を放っています。

正にメイドインジャパンの最高峰、

プレミアムな切子グラスです。


径　７．５㎝　　高さ　９㎝　　容量　２４０㏄


Introducing a pair of Edo Kiriko rock glasses, in blue and red, made from the highest quality color-overlay crystal glass with a 240 cc capacity.

Color-overlay crystal glass is a technique where a thin layer of colored crystal glass is applied over a clear, transparent crystal glass surface. By cutting or engraving on the top layer, the clear crystal glass underneath becomes visible, creating a vibrant contrast with the colored crystal glass.

The precise and sophisticated cutting technique produces a beautiful sparkle, making it a top-quality glass that Japan takes pride in. It is used to welcome dignitaries such as royals and presidents around the world.

Products from this company are also used by the Imperial Household Agency, the Japan Reception Center, and Japanese embassies in various countries.

The moderate weight of the glass reflects the carefully selected materials and conveys a sense of luxury. Its beautiful brilliance, combined with high transparency, creates an exquisite visual appeal that is unmatched by other cut glass.

This is truly a premium cut glass of the highest caliber, made in Japan.

Diameter: 7.5 cm, Height: 9 cm, Capacity: 240 cc.


江戸切子 摇杯 配对 蓝色·红色 水晶玻璃 240毫升

这是一对使用了最高级色覆水晶玻璃的江户切子摇杯的介绍。

色覆水晶玻璃是一种在无色透明水晶玻璃表面再覆盖一层薄薄的有色水晶玻璃的工艺。通过在这层有色水晶玻璃上进行切割或雕刻，可以显现出下层的无色透明水晶玻璃，从而创造出色彩水晶玻璃与无色水晶玻璃之间鲜明的对比。

其精密而高雅的切割技术发出极其美丽的光辉，作为日本引以为豪的顶级玻璃，广泛用于世界各国的皇室、总统等重要人物的接待场合。

宫内厅、日本迎宾馆、各国的日本大使馆等地也使用了该公司的产品。

适中的重量能够感受到精选材质所带来的高级感。

美丽的光辉令其他切子玻璃无法比拟，加上高透明度，散发出令人陶醉的绚丽色彩。

这正是日本制造的顶尖之作，极致奢华的切子玻璃。

直径 7.5厘米 高度 9厘米 容量 240毫升