山中塗　木製　くりぬき　はつり　丸２３㎝プレート　うるし塗

山中塗から木製のくりぬきプレートの

ご紹介です。

一枚の木片を熟練の職人が一ノミ一ノミ

手作業でハツって作られた丸皿です。

ノミで彫った跡が残され、木地の風合い

そのものが見られ、木の温かみを感じられる

器となっています。

ざっくりとした凸凹のある表面は傷が

目立ちにくく、毎日気軽にお使い頂ける

漆器です。

裏面は側面が亀甲彫り、底面は横筋が

彫られ滑り止めとなっており、裏面まで

手が抜かれていません。

適度なサイズなので菓子器や盛皿など

様々な用途にお使い頂けます。

素朴な風合いですが、うるしがたっぷりと

塗られ耐久性も期待できる漆器といえます。


径　２３㎝　　高さ　２．５㎝

木製　　うるし塗り　　


Yamanaka Lacquered Wooden Carved Plate, Round 23 cm, Lacquered

Introducing a wooden carved plate from Yamanaka lacquerware.

This round plate is meticulously crafted by skilled artisans who carve it by hand, using chisels to shape a single piece of wood.

The chisel marks are left visible, showcasing the natural texture of the wood and allowing you to feel the warmth of the wood in this vessel.

The surface has a rough, uneven texture that makes scratches less noticeable, making it a durable and easy-to-use lacquerware piece for everyday use.

The underside features a tortoiseshell pattern on the sides and horizontal grooves on the bottom for anti-slip purposes, showing that no detail has been overlooked.

Its moderate size makes it versatile for various uses such as serving sweets or dishes.

Despite its simple appearance, the generous application of lacquer enhances its durability, making it a reliable lacquerware item.

Diameter: 23 cm
Height: 2.5 cm
Material: Wood, lacquered

山中塗 木製 刻み抜き 丸形23㎝プレート 漆塗り

以下是对山中塗木制刻み抜き盘的介绍。

这是一款由熟练工匠用一把把凿子手工雕刻制成的圆盘。凿子的痕迹留在盘面上，木材的质感显露出来，使得这件器物展现出木材的温暖感。

表面粗糙的凸凹设计使得划痕不易显现，非常适合日常使用的漆器。

底面侧边有龟甲雕刻，底部有横向纹路，用于防滑，底部的处理也十分细致。

尺寸适中，适合用作糖果盘或盛盘等多种用途。

虽然外观朴素，但漆料涂抹充足，耐用性也很出色的漆器。

直径：23㎝ 高度：2.5㎝

木制 漆塗り