有田焼　白磁　色釉　丸飯碗　中　ペア（グリーン・ピンク）

有田焼からご飯茶碗のペアのご紹介です。

白磁の生地の内側に淡い風合いの釉薬を掛け

美しい飯碗に仕上がっています。

片方はグリーン釉となっていますが、実物は

薄いブルーにも見えそれがグラデーションと

なってデザインとなっています。

もう片方は淡いピンク色の釉薬が掛かって

これもグラデーションも相まって可愛らしい

雰囲気となっています。

釉薬は一つ一つ異なる表情が現れるので

すべてが個性のある器になります。

形は丸みがあって、ある程度の深さがあり

僅かに広がった高台と生地にくびれがある

ので持ちやすく使いやすくなっています。

生地は薄過ぎず厚過ぎず、しっかりとした

堅牢なもので扱いやすくなっています。

小に比べて一回り大きく、たっぷりとして

おり、ご飯茶碗以外にも小鉢などとしても

使えそうです。

シンプルで美しい表情を持っており飽きの

来ない永く使えるご飯茶碗といえます。


口径　１２ｃｍ　　高さ　７ｃｍ

磁器製


Arita Porcelain White Ware Color Glazed Round Rice Bowls (Medium) Pair (Green & Pink)

Introducing a pair of rice bowls from Arita Porcelain.

The bowls are finished with a light glaze on the inside of the white porcelain base, creating a beautiful appearance.

One bowl features a green glaze, which appears as a light blue in reality, forming a gradient design.

The other bowl has a light pink glaze, which, combined with the gradient effect, gives it a charming look.

Each glaze presents a unique expression, making each bowl an individual piece.

The shape is rounded with a moderate depth, slightly flared foot, and a subtle indentation in the base, making it comfortable and practical to use.

The porcelain is neither too thin nor too thick, providing durability and ease of handling.

Larger than the small size, these bowls are ample and versatile, suitable for use as small dishes as well as rice bowls.

With their simple and elegant appearance, these rice bowls are designed to be a timeless addition to your tableware collection.

Diameter: 12 cm, Height: 7 cm

Porcelain.

有田烧 白瓷 色釉 圆形饭碗 中号 配对（绿色·粉色）

这是来自有田烧的饭碗配对介绍。

在白瓷的底层上施加了淡雅的釉药，制作成了美丽的饭碗。

其中一个是绿色釉药，但实际颜色呈现出淡蓝色，这种渐变效果成为设计的一部分。

另一个则是淡粉色釉药，渐变效果使其展现出可爱的气息。

由于釉药的每一件都有不同的表现，每个器皿都有其独特的个性。

形状圆润，具有一定的深度，底部稍微扩展，并且有收紧的工艺，使得持用和使用都很方便。

瓷质适中，不太薄也不太厚，坚固耐用，易于操作。

相比小号，这个尺寸稍大，容量充足，除了用作饭碗，还可以用作小碟等。

它拥有简约而美丽的外观，是一款耐用且不易厌倦的饭碗。

口径 12 厘米 高度 7 厘米

瓷器制造