清水焼　山川敦司 作　水草絵　蓋置

清水焼から山川敦司 作の手づくり蓋置の

ご紹介です。

蓋置とは茶道で使う釜の蓋を置く道具です。

柄杓を引くのにも用いますが茶会のテーマや

季節ごとに形や材質、柄などを合わせて

使います。

棚の上に飾ったりもするので非常に目立って

小さい道具ですが、なくてはならない

存在です。

仁清風のクリーム色のやわらかい風合いの

生地に水草が手描きされており、さわやかで

美しい蓋置に仕上がっています。

水草は三種類の緑色と金、紫など多くの色で

描かれ、緑の清々しさと金の豪華などが

混在し彩豊かに描かれています。

全体の形は流水をイメージしたような

流れるような変形した形に作られています。

また、水草は両面に描かれていますが、

片面に流水をイメージした透かしが２か所

入れられ涼し気な雰囲気が出されています。

一つの蓋置の中に多くの作り手の思いと

技術が詰まった逸品といえます。


幅　７ｃｍ　　奥行　４ｃｍ　　高さ　４．３ｃｍ

Kiyomizu-yaki, Atsushi Yamakawa Creation, Water Plant Design Lid Holder

We are pleased to introduce a handcrafted lid holder by Atsushi Yamakawa of Kiyomizu-yaki.

A lid holder is a tool used in the tea ceremony to place the lid of a kettle. It is also used when drawing the ladle, and its shape, material, and design are selected to match the theme of the tea gathering or the season.

Because it is often displayed on the shelf, it stands out significantly. Although it is a small tool, it is indispensable.

The lid holder features a creamy, soft texture reminiscent of Kinkyo (the style of the famous potter Kinkō), with hand-painted water plants that make it fresh and beautiful.

The water plants are depicted in three shades of green, as well as gold and purple, creating a vibrant and colorful design that blends the refreshing green with the luxurious gold.

The overall shape is crafted to resemble flowing water, with a fluid, deformed form. Additionally, water plants are painted on both sides, and the design includes two places with water flow-inspired cutouts, creating a cool and refreshing atmosphere.

This lid holder is a masterpiece that encapsulates the thoughts and techniques of its creator.

Dimensions: Width 7 cm, Depth 4 cm, Height 4.3 cm



清水烧 山川敦司 制 作 水草图案 盖置

这是来自清水烧的山川敦司制作的手工盖置的介绍。

盖置是茶道中用来放置茶釜盖的工具。

除了用于放置盖子之外，还会根据茶会的主题或季节更换其形状、材质和花纹等。

由于有时也会作为装饰品放置在架子上，所以虽然它很小，却是不可或缺的存在。

这款盖置采用仁清风格的奶油色柔软质感的陶土，上面手绘了水草，呈现出清新美丽的效果。

水草用三种绿色以及金色、紫色等多种颜色绘制，绿色的清新与金色的华丽交织，色彩丰富。

整体形状呈现出如流水般流动的变形设计。

此外，水草图案在两面都有绘制，其中一面有两个地方镂空雕刻，体现了清凉的氛围。

这款盖置可以说是集合了许多制作者的心血和技艺的精品。

尺寸：宽7厘米，深4厘米，高4.3厘米